Festo DGC-8 ... 63-... - Manual (Page 23)

5.4 附件安装
•
请使用 Fig. 16 中用以安装附件的槽。
S =
用于接近开关（传感器）的槽
N = 用于紧固件的槽
DGC-8 DGC-12 DGC-18 DGC-25
S S S
S S
S
N
DGC-32 DGC-40 DGC-50 DGC-63
S N
S
N S
N
N
S N N
S N
S
N
N
N S
S N N
N
N
Fig. 16
• 请使用沟槽盖以避免污垢进入 DGC-18 … 63 的传感器槽 (S)。
6 调试
6.1 整套设备的调试
•
缓慢地给整套设备供气。 这样可以避免突然发生失控的动作。
可通过使用安全启动阀 HEL 缓慢进行启动加压。
6.2 调试准备
对于中等和中等以上规格的工作负载或者滑块速度：
•
请应用下载区 www.festo.com 中用于气动驱动器的配置工具
“DGC-QuickCalc”
• 使用尺寸足够大的缓冲部件。
没有外部止动装置时，DGC 所能承受的最高速度和最大工作负载按照
产品目录。
警告
没有外部止动装置时，超出产品目录中所给的极限值可能会导致 DGC 毁坏。
•
即使发生故障时也不允许超出极限值。
每次调试前和运行中：
警告
Fig. 17
要确保在移动范围内
–
无人可能把手伸向运动部件的行进方向
（例如：通过安装保护栅栏来确保）。
– 没有任何异物存在。
只有在负载完全处于静止状态时，才可把手伸
向 DGC。
当为 DGC-…-G/GF 时：
•
拆除导轨上的防护盖板。
6.3 调试
1.旋转单向节流阀
– 先将两侧都完全关断，
– 然后再打开一圈。
Fig. 18
使用内部终端位置缓冲 PPV 时：
2.将内部终端位置缓冲的调节螺丝
–
先将两侧都完全关断，
– 然后再打开一圈。
Fig. 19
3.按如下所述为 DGC 加压：
– 先同时为两侧加压。 这样滑块将会少量移动至一平衡点。
– 接下来在一侧为 DGC 排气。 这样就可避免在 DGC 和压缩空气管网中产生
高峰负载。
4.启动试运行。
5.检查是否必须改变滑块速度。
当负载的几何尺寸超出滑块尺寸时：
警告
Fig. 20
碰撞危险！
•
请注意：只允许滑块静止时转动 DGC
的调节螺丝。
6.缓慢地打开单向节流阀，直至达到所需的滑块速度。
7.旋松终端位置缓冲的调节螺丝。
按照规定，滑块到达终端位置时应不发生硬性碰撞或者弹回。
微调行程：
警告
不带止挡套筒 (H) 和锁紧螺母 (K) 运行 DGC 会使其很快损坏。
•
安装缓冲部件时务必连同止挡套筒 (H) 和锁紧螺母 (K) 一起装上。
1.松开锁紧螺母 (K)。
2.旋入或者旋出缓冲部件。
带弹性缓冲器的 DGC-...(-GP) 带液压缓冲器的 DGC-...-YSR(W)
H K H K
Fig. 21
注意
• 考虑到稳定性，Fig. 21 中的距离 d不允许超出下表中的值：
距离 d [mm]
DGC-
8 12 18 25
G/GF/KF-P/PPV 11.3 … 16.3 12.7 … 17.7 13.8 … 15.8
1)
21.1 … 25.1
1)
GP-P/PPV – – 16.9 … 18.9
1)
23.6 … 27.6
1)
GF-YSR(W) 12.8 … 22.8 14 … 24 14.5 … 24.5 22.5 … 32.5
KF-YSR(W) 12.8 … 22.8 14 … 24 14.5 … 24.5 22.5 … 32.5
距离 d [mm]
DGC-
32 40 50 63
G/GF/KF-P/PPV 25.2 … 30.2
1)
28.7 … 33.7
1)
28.7 … 33.7
1)
38.8 … 43.8
1)
GP-P/PPV 25.2 … 30.2 1) 34.7 … 39.7 1) – –
GF-YSR(W) 27.3 … 37.3 31 … 41 31 … 56 41 … 76
KF-YSR(W) 27.3 … 52.3 31 … 56 31 … 56 41 … 76
1) 局限性： 必须减少附加质量和降低速度。
Fig. 22
3.用以下拧紧扭矩将锁紧螺母 (K) 重新拧紧。
拧紧扭矩 [Nm]
DGC-
8/12 18 25 32 40 50 63
G-P/YSR(W) 2 –
GF-YSR(W) – 3 5 8 20 35 60
KF-YSR(W) 2 5 20 20 35 35 60
Fig. 23
如果修改了工作负载或动态特性：
•
请检查是否需要其它缓冲部件。
7 保养和维护
保养密封系统：
•
需要时用软抹布揩拭密封带。
• 请注意避免使用对由 PU （聚氨酯）制成的密封系统有侵蚀性的清洁剂。擦拭
太厉害或者使用会溶解润滑脂的清洁剂（例如：肥皂水）会损伤润滑脂层。
• 当表面不再有润滑脂层时，用油脂涂抹密封带的表面。油脂品种：LUB-KC1
(LUB-E1
针对 DGC-...-H1)。