ETC Sensor3 CE (ESR3) Rack - Manual (Page 7)

Warnings v
W A A R S C H U W I N G :
( N L ) • VERKEERD AANSLUITEN KAN RESULTEREN IN SCHADE OF
LETSEL.
• ALLEEN VOOR PROFESIONEEL GEBRUIK.
• DEZE APPARATUUR MAG ALLEEN DOOR GESPECIALISEERD
PERSONEEL AANGESLOTEN WORDEN.
• LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET APPARAAT TE
GEBRUIKEN.
• WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN!
• SCHAKEL DE VOEDINGSSPANNING UIT VOOR OPENEN VAN DE
KAST.
A D V A R S E L :
( N O ) • FEIL KOBLING KAN FORÅRSAKE STOR SKADE.
• KUN FOR PROFESJONELT BRUK.
• DETTE UTSTYRET MÅ KUN KOBLES OG OPERERES AV AUTORISERT
PERSONEL.
• LES BRUKSANVISNING OG SPESIELT ADVARSLER FØR BRUK.
• ADVARSEL: DETTE UTSTRYRET HAR HØYE LEKKASJE STRØMMER.
UTSTYRET MÅ VÆRE JORDET.
• SKRU AV STRØMMEN FØR DU TAR AV DEKSLER.
A V I S O :
( P T ) • LIGAÇÃO INCORRETA PODE CAUSAR DANOS PESSOAIS OU/E
MATERIAIS.
• SOMENTE PARA USO PROFISSIONAL.
• ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER LIGADO E OPERADO UNICAMENTE
POR PESSOAL AUTORIZADO.
• LEIA AS INSTRUÇÕES E AVISOS NA DOCUMENTAÇÃO DO
EQUIPAMENTO ANTES DE USAR.
• AVISO: ELEVADA CORRENTE DIFFERENCIAL, ESTE EQUIPAMENTO
DEVE SER LIGADO À TERRA.
• ISOLAR O CIRCUITO ANTES DE REMOVAR AS TAMPAS.
V A R N I N G :
( S E ) • FELAKTIG ANSLUTNING KAN ORSAKA OLYCKOR ELLER SKADOR.
• FÖR PROFFESSIONELT BRUK.
• UTRUSTNINGEN FÄR ENDAST ANVÄNDAS OCH ANSLUTAS AV
SÄRSKILT INSTRUERAD PERSONAL.
• LÄS INSTRUKTIONER I DOKUMENTATIONEN FÖRE ANVÄNDING.
• VARNING: LIVSFARLIG SPÄNNING. UTRUSTNINGEN MÄSTE VARA
SKYDDSJORDAD.
• BRYT STRÖMMEN INNAN HÖLJET BORTTAGES.