ETC Sensor3 CE (ESR3) Rack - Manual (Page 6)

iv Sensor3 CE Rack (ESR3) Installation Manual
V A R O I T U S :
( F I ) • KYTKENTÄVIRHE VOI AIHEUTTAA LAITTEEN RIKKOUTUMISEN TAI
HENGENVAARAN.
• VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN.
• LAITTEEN SAA KYTKEÄ AINOASTAAN KOULUTETTU, ASIANSA
OSAAVA HENKILÖ.
• LUE VARIOTUKSET LAITTEEN KÄYTTÖOHJEISTA ENNEN KÄYTTÖÄ.
• VAROITUS: SUURI VUOTOVIRTA, LAITE ON EHDOTTOMASTI
MAADOITETTAVA.
• KYTKE VIRRANSYÖTTÖ POIS AINA ENNENKUIN POISTAT LAITTEEN
SUOJUKSET.
A T T E N T I O N :
( F R ) • DES ERREURS DE CONNEXION ELECTRIQUE POURRAIT PROVOQUER
DES DOMMAGES OU BLESSURES.
• UTILISATION PROFESSIONELLE SEULEMENT.
• CET APPAREIL DOIT ETRE BRANCHÉ ET MANIPULÉ UNIQUEMENT PAR
DES PERSONNES AUTORISÉES.
• LIZEZ ATTENTIVEMENT LES NOTICES ET LES AVERTISSEMENTS DE LA
DOCUMENTATION AVANT L'UTILISATION.
• ATTENTION: COURANT DE FUITE ELEVÉ, CET APPAREIL DOIT ETRE
CONNECTÉ À LA TERRE.
• ISOLER AVANT D'ENLEVER LES COUVERCLES.
P R O E I D O P O I H S H :
( G R ) • DAQOS SUNDESMOLOGIA MPOREI NA PROKALESEI
BLABH H TRAUMATISMO.
• MONO GIA EPAGGELMPTIKH CRHSH.
• H SUNDESH KAI O CEIRISMOS TOU
MHCANHMATOS NA GINEI MONO APO
EXOUSEIODOTHMENO PROSWPIKO.
• PRIN APO THCRHSH DIABASTE TIE
PROEIDOPOIHSEIS STO EGCEIRIDIO.
• PROEIDOPOIHSH: MEGALH DIARROH REUMATOS,
AUTOS O EXOPLISMOS PREPRI NA GEIWNETAI.
• APOMOMWSTE THN TROFODOSIA PRIN THN
AFPIRESH TWN KAPAKIWN.
A T T E N Z I O N E :
( I T ) • L’ERRATA CONNESSIONE PUO CAUSARE DANNI A COSE E A
PERSONE.
• SOLO PER USO PROFESSIONALE.
• QUESTO EQUIPAGGIAMENTO DEVE ESSERE COLLEGATO O AXIONATO
SOLAMENTE DA PERSONALE AUTORIZZATO.
• LEGGERE GLI AVVISI E LE SEGNALAZIONI CONTENUTI NELLA
DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO PRIMA DELL’USO.
• ATTENZIONE: ALTE CORRENTI DI PERDITA, QUESTO
EQUIPAGGIAMENTO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.
• TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI RIMUOVERE I COPERCHI.