Enerpac PL-Series - Manual (Page 8)

oil connection
jam nut
threaded into fixture
mounting flange
oil connection
jam nuts
A
B
C
D
C
D
Abbildung, Figure, Ilustración, Figura, Afbeelding, 1
A B C D
In die Vorrichtung
geschraubt
Montageflansch Ölanschluß Gegenmutter
(Gegenmuttern)
vérin vissé sur la machine bride de fixation raccord d’huile écrou de
blocage
écrou de blocage
(écrous de blocage)
atorinillado en el aparejo brida de montaje conexión de aceite contratuerca (contratuercas)
avvitato nel supporto fisso flangia di montaggio raccordo del olio controdado (controdadi)
in appendage geschroefd montageflens oileaansluiting tegenmoer (tegenmoeren)
Montage von Zylindern mit Außengewinde
Montage des Vérins à Corps Fileté
Montaje de Cilindros de Cuerpo Roscado
Montaggio dei Cilindri a Corpo Filettato,
Monteren van cilinders met Schroefdraadlichaam
8