Enerpac PL-Series - Manual (Page 20)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA RECEPCION
Inspeccione visualmente todos los componentes para ver si han sufrido daños durante el
transporte. Si existe algún deterioro comuníqueselo inmediatamente al transportista. Los
daños ocurridos durante el transporte NO están cubiertos por la garantía. El transportista
debe responder de los costos de reparación o reemplazo de las piezas debido a daños
ocurridos durante el transporte.
DESCRIPCION Los cilindros de tracción están diseñados para tirar/empujar en línea recta sin imponer
cargas laterales. Se ofrecen modelos de acción única y de acción doble en la mayoría de
las capacidades. Los pernos del émbolo no se incluyen con los cilindros. Los pernos del
émbolo deberán ser de clase 8 (8.8 DIN 912).
Código de número de modelo
1 2 3 4 5 6 opcional
P = cilindro
de tracción T = cuerpo roscado
U = brida superior
L = brida inferior S = recto S = acción única
D = acción doble 2 = 2,2 kN
5 = 5,6 kN
9 = 9,0 kN
35 = 35,0 kN 2 = métrico V = Viton
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de cilindros
Serie -22 Serie -52 Serie -92 Serie -352
Capacidad [kN] 2,2 5,6 9,0 35,0
Estilo de cuerpo cuerpo roscado, montaje en brida inferior o superior
Tipos de cilindro acción única y acción doble acción doble acción doble
Carrera hidráulica
[mm] fijado/
suelto 16,7 23,0 22,0 30,0
Superficie eficaz
[cm
2 ]
fijado 0,75 1,79 3,13 12,42
suelto 1,54 3,80 8, 04 23,76
Capacidad de aceite
[cm
3 ]
fijado 1,25 4,12 6,88 37,20
suelto 2,57 8,74 17,69 71,28
Presión máx. [bar] 350 bar
350 bar
Caudal máx. a [cm
3 /min]
393 820 122 7867
INFORMACION PRELIMINAR
IMPORTANTE: El no leer y atenerse a estas instrucciones puede causar el
mal funcionamiento del sistema o la falla del producto y anular la garantía.
(1) Los caudales excesivos pueden imprimir una velocidad excesiva al cilindro y dañarlo.
La presión hidráulica y la velocidad del cilindro deben ajustarse de modo
correspondiente al cilindro particular. La fuerza de empuje/tracción también varía con la
presión del sistema. Consulte las especificaciones de funcionamiento arriba dadas.
(2) Podría ser necesario usar controles de caudal con válvulas de retención en los
conductos de retorno para reducir la velocidad del cilindro de tracción al valor
®
PRODUCTION AUTOMATION
Instrucciones
Cilindros de tracción--Métricos
20