Enerpac PL-Series - Manual (Page 14)

Montage von Kopf- und Fußflanschzylindern
a
ACHTUNG
Die Vorrichtung muß dem angewandten hydraulischen Arbeitsdruck von 350
bar standhalten, wenn die Zylinder an einem Verteilerkopf montiert sind.
Siehe Abbildung 2 auf Seite 9. Bevor Zugzylinder mit
O-Ring an einem Verteilerkopf montiert werden
können, müssen die Verschlußstopfen (A) und die
Kupferdichtungen oder O-Ringe entfernt werden.
Die zur Verfügung gestellten O-Ringe (B) sollten
gefettet und vor dem Montieren und Verschrauben des
Zugzylinders in die Ansenkung um die
Versorgungsbohrung eingelegt werden. Stellen Sie
sicher, daß der O-Ring während der Montage nicht
zusammengedrückt oder beschädigt wird, da dies zu
Leckagen führen kann. Um Leckagen durch die
Anschlußmontage zu vermeiden, muß die Oberfläche
im Auflagebereich des Zylinders eine Ebenheit von
0,08 mm sowie eine Oberflächenrauhigkeit bis
höchstens 1,6 Ra aufweisen.
INSTALLATION
Hydraulikanschlüsse
Als Anschlußverschraubungen werden Verschraubungen mit 350 bar Nennleistung
benutzt.
Zylinderanschlüsse
Zylinderkapazität 350 bar Verschraubung
2,2 kN
1
/
8
BSPP
5,6 kN
1
/
8
BSPP
9 kN
1
/ 4 BSPP
35 kN
1
/
4
BSPP
KEINE Gewindedichtmittel benutzen. Die Dichtung erfolgt durch einen O-Ring in der
Verschraubung. Schmieren Sie den O-Ring vor dem Zusammenbau.
HINWEIS: Bei der Zusammenstellung des Hydraulikkreises sind die Faktoren zu
beachten, die unter EINLEITENDE INFORMATIONEN auf Seite 13 angegeben sind.
Weitere Hinweise zur Installation von Hydraulikkreisen finden Sie im Katalog Enerpac
Production Automation.
Anschlußbeschreibung (Siehe Abbildung 3 auf Seite 10.)
BETRIEB a
VORSICHT
— Um höchstmögliche Leistung und Sicherheit des Zylinders zu gewährleisten,
stellen Sie bitte sicher, daß alle hydraulischen Verbindungen, Schläuche und
Anschlußstücke vollständig angezogen und abgedichtet sind.
— Stellen Sie sicher, daß alle Teile dem Systemdruck standhalten. Auf niedrigen
Druck ausgerichtete Komponenten können einem höheren Druck nicht
standhalten. Die Verwendung von Teilen, die auf niedrigen Druck
ausgerichtet sind, führt zu Beschädigung des Materials und möglicherweise
zu Arbeitsunfällen.
Remove port
screw plug.
o-ring
Lower
Flange
Remove port
screw plug.
o-ring
Upper Flange Kopfflansch
Fußflansch
A
A
B
B
14