Enerpac PL-Series - Manual (Page 18)

Montage des vérins par bride supérieure ou inférieure
a
AVERTISSEMENT
La machine doit pouvoir supporter une pression de service de 350 bar lorsque
les vérins sont montés sur un bloc foré.
Voir la figure 2, page 9. Pour pouvoir installer un
vérin de traction sur un bloc foré, les bouchons filetés
d’orifices (A) et les joints en cuivre ou les joints
toriques doivent être retirés.
Les joints toriques (B) fournis doivent être lubrifiés et
installés dans la noyure du pourtour de l’orifice avant
de monter et de boulonner le vérin de traction.
Veiller à ce que le joint torique ne soit ni pincé ni
endommagé durant le montage, ce qui pourrait causer
des fuites. Pour éviter des fuites au bloc foré, la
tolérance de planéité de la surface de montage ne doit
pas excéder 0,08 mm et la rugosité Ra 1,6.
INSTALLATION
Branchements hydrauliques
Pour les branchements sur les orifices, poser des raccords prévus pour une pression de
service de 350 bar.
Orifices de vérin
Capacité du vérin Raccord BSPP 350 bar
2,2 kN
1
/ 8 BSPP
5,6 kN
1
/
8
BSPP
9 kN
1
/
4
BSPP
35 kN
1
/ 4 BSPP
NE PAS utiliser de produit d’étanchéité pour filetages. L’étanchéité est assurée par un
joint torique posé sur le bossage du raccord. Lubrifier le joint torique avant l’assemblage.
REMARQUE : Lors de la conception du circuit hydraulique, tenir compte des facteurs
mentionnés dans la section INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES, page 17. Pour plus de
détails sur les circuits hydrauliques, consulter le catalogue d’automatisation de
production Enerpac.
Identification d’orifice (Voir la figure 3, page 10)
FONCTIONNEMENT
a
ATTENTION
— Pour assurer une performance et sécurité d’utilisation maximum des vérins,
veiller à ce que tous les branchements, flexibles et raccords soient étanches
et bien serrés.
— S’assurer que toutes les pièces sont prévues pour supporter les pressions
de service. Des composants de moindre résistance ne peuvent pas supporter
les pressions élevées. Leur utilisation entraînera des dommages matériels et
corporels.
Remove port
screw plug.
o-ring
Lower
Flange
Remove port
screw plug.
o-ring
Upper Flange Bride supérieure
Bride inférieure
A
A
B
B
18