Enerpac PL-Series - Manual (Page 11)

A [kN]
2,2 kN
275,8
B [bar]
137,9 68,9
0,4
0
1,3
206,8
4,0
3,1
2,2
4,9
344,7
9,8
8,0
6,2
4,5
2,7
0,9
A [kN]
5,6 kN
344,7
B [bar]
137,9 68,9 0 206,8 275,8
11,6
13,3
26,7
22,2
17,8
13,3
8,9
4,4
A [kN]
9,0 kN
344,7
B [bar]
137,9 68,9 0 206,8 275,8
137,9
B [bar]
20,0
6,7
68,9 0
86,7
73,4
60,0
46,7
33,3
A [kN]
344,7 206,8 275,8
35,0 kN
HINWEIS: Schubkräfte gelten nur für doppelt wirkende Zylinder.
REMARQUE: Les forces de poussée ne concernent que les vérins
double effet.
NOTA: Las fuerzas de empuje dadas corresponden a los cilindros de doble acción solamente.
NOTA: Le forze di tiro si applicano solo a cilindri a doppio effetto.
N.B.: Duwkrachten zijn alleen voor dubbelwerkende cilinders.
Abbildung, Figure, Ilustración, Figura, Afbeelding, 4
Kapacität
Capacité
Capacidad
Forza sviluppata
Capaciteit
Zugkraft
Force de traction
Fuerza de tracción
Forza di tiro
Trekkracht
Schubkraft
Force de poussée
Fuerza de empuje
Forza di spinta
Duwkracht
2,2 kN 0,75 x B 1,54 x B
5,6 kN 1,79 x B 3,80 x B
9,0 kN 3,13 x B 8,04 x B
35,0 kN 12,42 x B 23,76 x B
A B
Kraft Druck
Force Pression
Fuerza Presión
Forza Pressione
Kracht Druk
Schub
Zug
Hub
Poussée
Traction
Course
Empuje
Tracción
Carrera
Spinta
Tiro
Corsa
Duw
Trek
Slag
Schub/Zugkraft im Verhältnis zum Systemdruck
Forces de Poussée/Traction et Pression du Système, Fuerza de
Empuje/Tración vs. Presión del Sistema, Forza di Spinta/Tiro in Funzione della
Pressione del Sistema, Duw-/Trekkrachten versus Systeemdruk
11