Enerpac P-Series ULTIMA - Manual (Page 65)

65
导致油液泄漏。热量也会弱化软管材料和
包装。为了达到最佳工作状况，不要让设
备处于65℃或更高温度中。保护软管和油
缸免受焊接火花的喷溅。
危险：不要用手触摸打压状态的
软管。飞溅出的压力油能射穿皮
肤，导致严重的伤害。如有压力
油溅到皮肤上，请立即去看医生。
警告：只能在系统全部连接好后才
能使用油缸，决不能在系统未完全
连接时使用油缸。如果油缸极度过
载，各部件将产生不可挽回的损坏，其结果
导致极为严重的人身伤亡。
警告：在顶升负载前应确保安装
件的稳定性。油缸应放置在一个
可承受负载的平坦平面上。在一
些应用中可使用油缸基座提高油缸稳定
性。不要用焊接或其他更改方法加固油缸
底部。
避免：负载的力作用线没有穿过油
缸活塞杆的中心。偏心负载将会在
油 缸 和 活 塞 杆 上 产 生 相 当 大 的 张
力，此外负载也可能滑移和倒下产生潜在
危险。
将负载作用力完全分配到整个鞍座
表面。始终使用鞍座保护活塞杆 。
重要：液压设备必须由有资质的
液压技术人员维护。如需修理维
护，请与您区域内的ENERPAC授权
服务中心联系。请使用ENERPAC液压油，以
保护ENERPAC对您设备的质量保证。
警告：及时用正牌的ENERPAC零件替
换已磨损或已损坏的零件。普通级别
的零件会破裂，导致人身伤害和财产
损失。ENERPAC零部件被设计来承受高压载
荷 。
注意：移动泵时，必须使用泵的提手/搬运
手柄。通过软管提起泵可能会导致软管和/
或泵损坏。
3.0 产品信息
表 1，规格 – ULTIMA 系列手动泵
泵
型号
泵类型
（速度）
第 1 级 第 1 级 第 2 级 第 2 级
可用
油容量
cm3 [in 3 ]
带油
重量
kg [Lbs]
最高手柄
操作力
kg [lbs]
最大额定压力
bar [psi]
每行程排油量
cm
3
[in
3
]
P-18
P-39
P-77
P-80
P-801
P-84 1
1
2
2
2
2 —
—
34 [500]
34 [500]
34 [500]
34 [500]
—
—
16,38 [1.00]
16,38 [1.00]
16,38 [1.00]
16,38 [1.00]
200 [2,850]
700 [10,000]
700 [10,000]
700 [10,000]
700 [10,000]
700 [10,000]
2,46 [0.15]
2,46 [0.15]
2,46 [0.15]
2,46 [0.15]
2,46 [0.15]
2,46 [0.15] 360 [22]
769 [47]
769 [47]
2195 [134]
4095 [250]
2195 [134]
5,0 [11.0]
6,2 [13.6]
7,1 [15.6]
10,7 [23.6]
14,0 [31.0]
11,7 [26.0]
16 [36]
38 [85]
40 [88]
35 [77]
35 [77]
35 [77]
P-18
卸荷阀 A 卸荷阀 卸荷阀 卸荷阀 卸荷阀 三位四通控制阀
一个 3/8” NPTF
出口
B
一个 3/8” NPTF
出口
一个 3/8” NPTF
出口
一个 3/8” NPTF
出口
一个 3/8” NPTF
出口
两个 3/8” NPTF
出口
充油塞 C 充油塞 充油塞 充油塞 充油塞 充油塞
安装槽 D 安装槽 安装槽 安装槽 安装槽 安装槽
可由用户调节的
溢流阀
E
可由用户调节的
溢流阀
可由用户调节的
溢流阀
可由用户调节的
溢流阀
可由用户调节的
溢流阀
可由用户调节的
溢流阀
— F — —
3/8” NPTF油箱
回油口
3/8” NPTF油箱
回油口
—
— G — 旁通阀 旁通阀 旁通阀 旁通阀
泵型号
表 2，外形和主要组件 – ULTIMA 系列手动泵
P-39 P-77 P-80 P-801 P-84
项目
（各项的位置见图 1
到图 4