Enerpac P-Series ULTIMA User Manual
Page 16

16
7.0 RÉGLAGE DE SOUPAPE DE RETOUR
1. Tous les modèles sauf le P-84 : Installer un
manomètre de 0-1000 bars [0-15 000 psi] sur 
l'orifice de sortie d’huile de la pompe. Fermer la 
soupape de sûreté (en la tournant entièrement 
dans le sens des aiguilles d'une montre).
2. Modèle P-84 uniquement : Installer un
manomètre de 0-1000 bars [0-15 000 psi] sur 
l'orifice A de la pompe. Installer un bouchon 
de canalisation dans l'orifice B de la pompe. 
Déplacer le levier de la vanne de commande en 
position (A).
3. Au moyen d'une clé Allen de 1/4", enlever le
bouchon protecteur placé sur la vis de réglage de 
la soupape de retour.
•
Sur les modèles P-18 et P-39, la soupape de 
retour est située sur la face supérieure de la tête 
de la pompe. Voir Figure 12.
•
Sur les modèles P-77, P-80, P-801 et P-84, la 
soupape de retour est située sur le côté de la 
tête de la pompe. Voir Figure 13.
Remarque : Pour obtenir un réglage précis pendant 
les étapes suivantes, toujours diminuer la pression 
à un stade inférieur au réglage final souhaité puis 
augmenter lentement la pression jusqu'à atteindre 
le réglage final.
4. Au moyen d'une clé Allen de 7/32", desserrer la
vis de réglage de la soupape de retour sur près de 
2 tours. Voir Figure 14.
5. Tout en actionnant la poignée de la pompe,
tourner lentement la vis de réglage de la soupape 
de retour jusqu'à ce que la pression augmente 
et atteigne le réglage souhaité. Le réglage 
de pression est indiqué quand un pompage 
supplémentaire n'aboutit pas à une mesure de 
pression plus élevée sur le manomètre.
ATTENTION : Ne jamais régler la 
pression de la soupape de retour 
au-dessus de 725 bars [10 500 psi]. Un 
dépassement de la limite maximale peut entraîner 
des blessures graves. Les composants et la pompe 
peuvent aussi être endommagés.
6. Tous les modèles sauf le P-84 : Une fois le
réglage souhaité atteint, tourner la soupape de 
retour dans le sens des aiguilles d'une montre 
pour relâcher la pression du système. Vérifier que 
le manomètre indique zéro (0) psi/bar.
7. Modèle P-84 uniquement : Une fois le réglage
souhaité atteint, déplacer la poignée de la vanne 
en position neutre (N) pour relâcher la pression du 
système. Vérifier que le manomètre indique zéro 
(0) psi/bar.
8. Tous les modèles sauf le P-84 : Enlever le
manomètre de l'orifice de sortie d’huile de la 
pompe. Réinstaller le bouchon protecteur sur la 
vis de réglage de la soupape de retour. 
9. Modèle P-84 uniquement : Enlever le manomètre
de l'orifice A de la pompe. Enlever le bouchon de 
canalisation de l'orifice B de la pompe. Réinstaller 
le bouchon protecteur sur la vis de réglage de la 
soupape de retour.
Bouchon
protecteur
Figure 12, Soupape de retour (P-18 et P-39)
Bouchon
protecteur
Figure 13, Soupape de retour
(P-77, P-80, P-801 et P-84)
Diminution Augmentation
Figure 14, Vis de réglage de la soupape de retour
8.0 RÉGLAGE DU CLAPET DE DÉRIVATION
MODÈLES P-77, P-80, P-801 ET P-84
Clapet de 
dérivation
Figure 15, Clapet de dérivation
(P-77, P-80, P-801 et P-84)
Le clapet de dérivation contrôle la pression à laquelle 
une pompe à deux vitesses passe de la première à la 
deuxième phase. Voir Figure 15.
