Enerpac P-Series ULTIMA - Manual (Page 17)

17
Le clapet de dérivation est réglé en usine et n'a pas
besoin d'être autrement réglé à moins que la pompe
ne soit révisée ou réparée. Au besoin, un nouveau
réglage doit être effectué, ceci uniquement dans un
centre de maintenance Enerpac agréé.
9.0 ENTRETIEN
Utiliser uniquement de l'huile hydraulique Enerpac
pour favoriser un long cycle de vie de la pompe
et protéger votre garantie. Les kits Viton et de
joints en éthylène propylène sont disponibles pour
certains modèles de pompes manuelles. Contacter
votre représentant Enerpac pour plus d'informations
concernant ces produits et leurs applications.
9.1 Ajouter de l'huile à la pompe
ATTENTION : Toujours ajouter de l'huile
quand les vérins sont entièrement
rétractés (allongés pour les vérins de
traction) ou le système recevra plus d'huile que le
réservoir ne peut en contenir.
Vérifier régulièrement le niveau d’huile et faire
l’appoint si nécessaire. Se reporter aux étapes
suivantes :
1. Placer la pompe à l'horizontale, sur une surface
nivelée.
2. Enlever le bouchon de remplissage d’huile du
réservoir.
3. Vérifier le niveau d'huile. Voir Figure 16. Si le
niveau d'huile est faible, ajouter de l'huile jusqu'à
ce que son niveau atteigne la base du filet de
l'ouverture du bouchon de remplissage d'huile.
IMPORTANT : Ne pas faire déborder ! Un espace
d'air doit être présent dans le réservoir pour
permettre un bon fonctionnement. Si le réservoir
contient trop d'huile, un vide se formera, empêchant
le débit d'huile pendant l’actionnement de la pompe.
4. Réinstaller le bouchon de remplissage d'huile
après avoir ajouté de l’huile. S'assurer que le
bouchon est entièrement installé (pas desserré).
5. Supprimer l'air du système, au besoin. Voir
Section 6.0. Vérifier à nouveau le niveau d'huile
après avoir supprimé l'air.
Bouchon de
remplissage d'huileg
Conduite de remplissage
REMPLIR JUSQU'À LA
BASE DES FILETS
Figure 16, Niveau d'huile du réservoir
ATTENTION : Le bouchon de remplissage
d'huile de la pompe comporte un passage
de relâchement de pression intégral, un
dispositif de sûreté qui empêche la surpression du
réservoir. N'utiliser que le bouchon de remplissage
d'huile fourni avec la pompe ou un bouchon de
remplacement Enerpac authentique ayant les mêmes
spécifications.
ATTENTION : Ne jamais essayer de
renvoyer plus d’huile vers le réservoir que
ce que ce dernier est capable de contenir.
9.2 Changer l’huile
Vidanger toute l'huile du réservoir et le remplir à
nouveau d'une huile Enerpac propre tous les 12 mois.
Si la pompe est utilisée dans des environnements
encrassés, changer plus fréquemment l'huile.
1. Enlever le bouchon de remplissage d’huile du
réservoir.
2. Faire basculer la pompe pour vidanger l'ancienne
huile.
IMPORTANT: Se débarrasser de l'huile usagée
conformément à toutes les lois et réglementations
en vigueur.
3. Remplir le réservoir avec une huile Enerpac
neuve. Se référer à la Section 9.1 pour plus
d'informations.
4. Réinstaller le bouchon de remplissage d’huile.
9.3 Lubrification
Pour allonger la durée de vie de la pompe et
améliorer sa performance, lubrifier régulièrement les
trois goupilles de poignée de la pompe, en utilisant
une graisse à roulements. Voir Figure 17.
Goupille 1
Goupille 3
Goupille 2
Figure 17, Points de graissage
9.4 Maintenir les conduites d'huile propres
Toujours installer des bouchons protecteurs quand
les moitiés de manchon sont débranchées. Pour
aider à prévenir toute panne de la pompe ou d'autres
composants, prendre toutes les précautions pour
protéger le système contre l'entrée de crasse ou
d'autres matériaux étrangers.