Enerpac P-Series ULTIMA - Manual (Page 42)

42
5.4 Funcionamiento de la bomba
- Modelo P-84
El modelo P-84 está equipado con una válvula de
control de 3 posiciones y 4 vías. Está diseñado para
el uso con cilindros de doble efecto. Véanse las
figuras 9 y 10.
1. Coloque la palanca en la válvula de 4 vías
para seleccionar la función como se indica a
continuación:
(A) Caudal dirigido al orificio “A”; el orificio “B”
devuelve el caudal al depósito.
(N) Neutral – los orificios “A” y “B” se abren al
depósito.
(B) Caudal dirigido al orificio “B”; el orificio “A”
devuelve el caudal al depósito.
ADVERTENCIA: La válvula no cuenta con
ningún dispositivo de soporte de la carga.
Asegurarse de que la carga está soportada
mediante bloques, soportes mecánicos u otros
soportes adecuados antes de mover la palanca
de la válvula a la posición neutral (N).
A B A B A B
(A) (N) (B)
Figura 9, Diagrama de válvula de 4 vías (P-84)
(B) (A)
(N)
Orifi cio
“A”
Orifi cio
“B”
Figura 10, Posiciones de la palanca de la válvula
de control y conexiones de manguera (P-84)
2. Accione la bomba para realizar el trabajo.
3. Cambie las posiciones de la válvula como sea
necesario.
ADVERTENCIA: accione el cilindro de
doble efecto únicamente cuando ambas
mangueras estén conectadas a la bomba.
Si se deja un acoplador sin conectar, se generará alta
presión detrás del acoplador que podría causar
lesiones personales y/o daños en el equipo.
6.0 ELIMINACIÓN DE AIRE
Eliminar aire del sistema hidráulico ayudará al cilindro
a avanzar y retroceder suavemente.
6.1 Bomba con cilindro de efecto simpleer
1. Afloje y retire el tapón de llenado del aceite para
proporcionar ventilación al depósito durante los
siguientes pasos.
2. Cierre completamente la válvula de descarga.
3. Coloque la bomba en posición horizontal a una
altura superior a la del cilindro. Véase Figura 11.
4. Coloque el cilindro con el extremo del émbolo
hacia abajo (arriba si está utilizando un cilindro de
tracción).
5. Accione la bomba para extender completamente
el cilindro (retroceder si está utilizando un cilindro
de tracción).
6. Abra la válvula de descarga para hacer retroceder
el cilindro (extender si está utilizando un cilindro
de tracción). De esta manera, el aire retenido será
forzado a desplazarse hacia arriba al depósito de
la bomba.
7. Repita los pasos 2 a 6, como sea necesario, hasta
que el funcionamiento del cilindro sea suave.
8. Añada aceite si es necesario. Véase Sección 9.1.
9. Vuelva a instalar el tapón de llenado del aceite.
6.2 Bomba con cilindro de doble efecto
1. Afloje el tapón de llenado del aceite varias vueltas
para proporcionar ventilación al depósito durante
los siguientes pasos.
2. Coloque la bomba en posición horizontal a una
altura superior a la del cilindro. Véase Figura 11.
3. Coloque el cilindro en posición horizontal con los
orificios hacia arriba.
4. Haga avanzar y retroceder completamente el
cilindro 2 o 3 veces.
5. Repita los pasos 2 a 4, como sea necesario, hasta
que el funcionamiento del cilindro sea suave.
6. Añada aceite si es necesario. Véase Sección 9.1.
7. Vuelva a instalar el tapón de llenado del aceite.
Figura 11, Eliminación de aire
aire
aire
Cilindro de
efecto simple
Cilindro de
doble efecto