Enerpac P-Series ULTIMA - Manual (Page 13)

13
4.0 INSTALLATION
4.1 Raccordement à la pompe
1. Enlever le(s) bouchon(s) de transport du(des)
orifice(s) de la pompe.
2. Régler la soupape de
surpression à la limite
de pression hydraulique
souhaitée. Voir les
directives dans la section
7.0.
3. Brancher le(s) tuyau(x) à la pompe. Pour
étanchéifier les filets, utiliser une pâte d'étanchéité
anaérobie pour raccords filetés, pâte Teflon
® ou
ruban Teflon ® .
IMPORTANT: En cas d'utilisation de ruban Teflon ® ,
poser le ruban en retrait de l'extrémité du raccord
pour empêcher des morceaux de ruban de pénétrer
dans le système hydraulique. Voir
4. Installer un manomètre sur la conduite provenant
de la pompe pour plus de sécurité et un meilleur
contrôle.
5. Brancher le(s) tuyau(x) à votre vérin ou à l'outil.
• Pour les vérins simple-effet, brancher un tuyau
provenant de la pompe au vérin.
• Pour les vérins double-effet, brancher deux
tuyaux. Brancher un tuyau à partir de l'orifice
(A) de la pompe à l'orifice d'avancée du vérin.
Brancher un autre tuyau à partir de l'orifice (B)
de la pompe à l'orifice de retour du vérin.
Modèles P-80 et P-801 uniquement : Si une
soupape de sûreté externe est utilisée dans
le circuit, brancher l'orifice du réservoir de la
soupape de sûreté à l'orifice de retour vers le
réservoir sur la pompe.
Remarque: Les vérins, les tuyaux et les accessoires
illustrés à la Figure 5 sont vendus séparément et
ne sont pas inclus avec la pompe. Se référer au
catalogue Enerpac pour une description complète
des composants et des accessoires disponibles.
Les composants exacts requis pour votre système
varieront, selon l'application et d'autres facteurs.
4.2 Purge d’air de la pompe
Les pompes manuelles de série ULTIMA sont
conçues pour un fonctionnement sans évent. Le
bouchon de remplissage d'huile peut-être desserrée,
au besoin, pour purger l'air du système, mais il doit
être complètement resserré avant d'utiliser la pompe.
IMPORTANT : Pour empêcher les contaminants
d'entrer dans le système hydraulique, ne pas
faire fonctionner la pompe avec le bouchon de
remplissage d’huile desserré ou enlevé.
Figure 6
3 9
8 10 7
5 6 1
10 5 6 7 8
4 9 5 6 11 2
Clé :
1. Cylindre (simple-eff et)
2. Cylindre (double-eff et)
3. Pompe manuelle avec soupape de décharge
4. Pompe manuelle avec soupape à 4 voies
5. Tuyau
6. Raccord mâle
Figure 5, Raccords hydrauliques (type)
7. Raccord femelle
8. Manomètre
9. Adaptateur de jauge
10. Raccord pivotant
11. Soupape d'arrêt de sûreté
P-84
P-18, P-39, P-77, P-80, P-801