Enerpac P-Series ULTIMA - Manual (Page 18)

18
10.0 GUIDE DE DÉPANNAGE
L'information contenue dans ce guide de dépannage
(voir Tableau 3) constitue uniquement une aide au
diagnostic et à la correction des problèmes sélectionnés
pouvant se produire.
Une panne du système n'est pas nécessairement le
résultat d'un dysfonctionnement de la pompe. Pour
déterminer l'origine du problème, le système complet
doit être pris en compte lors de la procédure de
diagnostic.
Pour le service de réparation, contactez votre Centre
de maintenance Enerpac local agréé. Seul un centre de
maintenance Enerpac agréé peut réparer la pompe ou
les composants du système.
Le vérin
n’avance
pas, avance
lentement ou
avance de façon
irrégulière.
Le vérin
avance mais ne
maintient pas la
pression.
Le cylindre ne
se rétracte pas,
se rétracte en
partie ou se
rétracte plus
lentement que la
normale.
1. Niveau d’huile bas dans
le réservoir de la pompe
2. Release valve open or
not fully closed.
3. Réglage de soupape de
retour trop bas.
4. Le manchon hydraulique
n'est pas correctement
branché.
5. La charge est trop
lourde.
6. Air emprisonné dans le
système.
7. Réservoir trop plein.
8. Le plongeur du vérin est
grippé.
1. Fuite d'un raccord.
2. Joints non étanches.
3. Fuite interne à la pompe.
4. Réglage trop faible du
clapet de dérivation
(Modèles P-77, P-80,
P-801 et P-84)
1. La soupape de sûreté
est fermée.
2. Réservoir trop plein.
3. Le manchon hydraulique
n'est pas correctement
branché.
4. Air emprisonné dans le
système.
5. Le diamètre intérieur du
tuyau est trop étroit.
6. Le ressort de rétraction
du vérin est cassé ou
le vérin est autrement
endommagé.
7. Robinet sur canalisation
fermé.
1. Ajouter de l'huile conformément aux instructions de la
Section 9.1.
2. Fermer la soupape de sûreté.
3. Régler la pression de la soupape de retour conformément
aux instructions de la Section 7.0
4. Vérifier que tous les manchons sont complètement serrés.
5. Ne pas essayer de soulever une charge plus lourde que
le tonnage nominal.
6. Supprimer l’air conformément aux instructions de la
Section 6.0.
7. Enlever l'excès d'huile du réservoir.
Remarque : Si le vérin fonctionne normalement quand le
bouchon de remplissage d'huile de la pompe est desserré,
il se peut qu'il y ait trop d’huile dans le réservoir.
8. Vérifier que le vérin n'est pas endommagé. Demander à un
centre de maintenance Enerpac agréé de réparer le vérin.
1. Vérifier que tous les raccords sont serrés et étanches.
2. Localiser la(les) fuites(s) et faire réparer l'équipement par
un centre de maintenance Enerpac agréé.
3. Demander à un centre de maintenance Enerpac agréé de
réparer la pompe.
4. Demander à un centre de maintenance Enerpac agréé de
régler le clapet de dérivation.
1. Ouvrir la soupape de sûreté.
2. Enlever l'excès d'huile du réservoir.
Remarque : Si le vérin fonctionne normalement quand le
bouchon de remplissage d'huile de la pompe est desserré,
il se peut qu'il y ait trop d’huile dans le réservoir.
3. Vérifier que tous les manchons sont complètement serrés.
4. Supprimer l’air conformément aux instructions de la Section
6.0.
5. Utiliser un tuyau hydraulique de diamètre plus grand.
6. Demander à un centre de maintenance Enerpac agréé de
réparer le vérin.
7. S'assurer que les robinets sur canalisation (le cas
échéant) sont correctement réglés.
Tableau 3, Guide de dépannage – Pompes manuelles de série ULTIMA
Problème Cause possible Solution
Remarque : Pour connaître l'emplacement de votre centre de maintenance Enerpac agréé le plus proche,
visitez le site www.enerpac.com.