Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 88)

88
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
SEÑALES DE ALARMA (ROJO)
SINAIS DE ALARME (VERMELHO)
ES
Cerrar la puerta de servicio. Volver a llenar el contenedor
de café en grano. El grupo de café debe estar
introducido en la máquina. Introducir el cajón de recogi-
da de posos. Vaciar el cajón de recogida
de posos y el cajón de reco-
gida de café.
PT
Feche a portinhola de ser-
viço. Encha novamente o reci-
piente de café em grãos. O grupo café deve ser intro-
duzido na máquina. Introduza a gaveta de reco-
lha das borras. Esvazie a gaveta de recolha
das borras e a gaveta de re-
colha de café.
ES
Llenar el depósito de agua. Introducir completamente el cajón de recogida de posos. Introducir el contenedor de café en grano.
PT
Encha o reservatório de
água. Introduza completamente a gaveta de recolha das borras. Introduza o recipiente de café em grãos.
ES
Cargar el circuito. Es necesario realizar la descalcifi cación de la máquina. Ver el capítulo relativo a la descalcifi cación para más indicaciones.
Nota: si no se realiza la descalcifi cación, la máquina dejará de funcionar correctamente. En ese caso, la repara-
ción NO estará cubierta por la garantía.
PT
Carregue o circuito. É necessário efectuar a descalcifi cação da máquina. Consulte o capítulo dedicado à descalcifi cação para obter mais in-
dicações.
Obs.: em caso de falta de descalcifi cação, a máquina deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a
reparação NÃO está coberta pela garantia.