Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 17)

17 www.saeco.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
FROTHING MILK
COME EMULSIONARE IL LATTE
EN
Insert the suction tube into
the Automatic Milk Frother. For Automatic Milk Frother without chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother in the steam wand seat.
For Automatic Milk Frother with chrome cover.
Insert the Automatic Milk Frother in the steam wand seat.
Make sure that it is positioned correctly. If you cannot insert
it, rotate the chrome cover.
The Automatic Milk Frother is assembled correctly when the
tooth fi ts into the slot.
IT
Inserire il tubo di aspira-
zione nel Montalatte Auto-
matico. Per Montalatte Automatico senza copertura croma-
ta.
Inserire il Montalatte Automatico nella sede del tubo va-
pore.
Per Montalatte Automatico con copertura cromata.
Inserire il Montalatte Automatico nella sede del tubo
vapore. Verifi care che sia correttamente posizionato. Se
non si riesce ad inserire il Montalatte Automatico si deve
ruotare la copertura cromata. Il Montalatte Automatico è
montato correttamente quando il dente s’inserisce nella
scanalatura.
EN
The Automatic Milk Frother must be han-
dled only as indicated in the image. Warning! When steam is used, the steam tube and the
crome cover (if supplied) may reach high tempera-
tures.
IT
Il Montalatte Automatico deve essere
movimentato solo utilizzando l’apposita
impugnatura zigrinata in plastica. Attenzione! Quando si utilizza il vapore, il tubo va-
pore e la copertura cromata (se presente) possono
raggiungere temperature elevate.
Depending on the machine version the
Automatic Milk Frother comes with or
without chrome cover.
Danger of scalding! Dispensing may be
preceded by small jets of hot water.
A seconda del modello di macchina il
Montalatte Automatico viene fornito
con o senza copertura cromata.
Pericolo di scottature!
All’inizio dell’erogazione possono veri-
fi carsi brevi spruzzi di acqua calda.