Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat User Manual
Page 56
56
Hinweise
Instructions
www.saeco.com/support
DE
Die Taste
drücken, um
Dampf auszugeben.
Nach der vollständigen Ausgabe des Wassers die Taste
drücken, um die Ausgabe zu beenden.
Einige Minuten abwarten, um die Dampfdüse abküh-
len zu lassen.
Den automatischen Milchaufschäumer aus dem Gerät her-
ausnehmen.
FR
Appuyer sur la touche
pour distribuer de la vapeur.
Lorsque l'eau a été distribuée complètement, appuyer sur
la touche
pour interrompre la distribution.
Attendre quelques minutes afi n de laisser refroidir
la buse de vapeur.
Extraire le Mousseur à lait Automatique de la machine.
DE
Für den automatischen Milchaufschäu-
mer ohne verchromte Abdeckung.
Den Gummischutz von der Dampfdüse ab-
nehmen.
Für den automatischen Milchaufschäumer mit verchromter Abde-
ckung.
Die verchromte Abdeckung mit Gummischutz abnehmen. Den Gummischutz
von der Abdeckung abziehen.
Den Ansaugschlauch ab-
nehmen.
FR
En cas de Mousseur à lait Automatique
sans couverture chromée.
Enlever le protecteur en caoutchouc de la
buse de vapeur.
En cas de Mousseur à lait Automatique avec couverture chromée.
Enlever la couverture chromée avec le protecteur en caoutchouc. Retirer le
protecteur en caoutchouc de la couverture.
Enlever le tuyau d'aspira-
tion.
DE
Für die Abnahme des automatischen Milchaufschäumers
wird auf die Seiten gedrückt und der Milchaufschäumer mit
leicht seitlichen Bewegungen herausgenommen, wie in der
Abbildung gezeigt.
Den Gummi-Deckel abneh-
men.
Alle Teile mit lauwarmem Wasser reinigen.
FR
Pour démonter le Mousseur à lait Automatique, appuyer
sur les côtés et le retirer en eff ectuant de légers mouve-
ments latéraux comme le montre la fi gure.
Enlever le couvercle en
caoutchouc.
Laver tous les composants à l’eau tiède.