Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 57)

Deutsch
Français
57 www.saeco.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Gummischutz in die ver-
chromte Abdeckung einset-
zen (nur für den automati-
schen Milchaufschäumer mit
verchromter Abdeckung). Den Gummischutz und die verchromte Abdeckung (soweit vorhanden) wieder auf der Dampfdüse anbringen.
Achtung: Die Düse und die verchromte Abdeckung (soweit vorhanden) könnten heiß sein, wenn sie kürzlich
verwendet wurden!
Den Gummischutz nicht über die markierte Aufnahme hinausschieben. Im diesem Falle besteht die Möglich-
keit, dass der automatische Milchaufschäumer nicht korrekt funktioniert, da keine Milch angesaugt werden
kann.
FR
Insérer le protecteur en
caoutchouc dans la couver-
ture chromée (seulement
en cas de Mousseur à lait
Automatique avec couver-
ture chromée). Réinsérer le protecteur en caoutchouc et la couverture chromée (si présente) sur la buse de vapeur.
Attention : la buse et la couverture chromée (si présente) pourraient être chaudes si elle ont été récem-
ment utilisées !
Ne pas insérer le protecteur en caoutchouc au-delà du logement indiqué. Dans ce cas, le Mousseur à lait
Automatique ne fonctionne pas correctement car il n'est pas en mesure d'aspirer le lait.
DE
Den Deckel montieren, indem er im mittleren Teil aufge-
drückt wird. Sicherstellen, dass er korrekt installiert ist. Den automatischen Milchaufschäumer wieder montieren
und sicherstellen, dass er korrekt eingesteckt wurde. Den Ansaugschlauch an-
bringen.
FR
Monter le couvercle en appuyant sur la partie centrale ;
s'assurer qu'il est bien installé. Remonter le Mousseur à lait Automatique en s'assurant
qu'il est correctement inséré. Installer le tuyau d'aspira-
tion.