Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 87)

87 www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Introducir el contenedor de
café en grano en el compar-
timento. Verter en él lentamente el café en grano. Colocar la tapa.
PT
Introduza o recipiente de
café em grãos no compar-
timento. Verta lentamente o café em grãos. Coloque a tampa.
ES
Para extraer la cubeta, presionar los ganchos situados bajo
el contenedor de café en grano, tal como se muestra en la
fi gura de arriba. Extraer la cubeta. Limpiar la
cubeta y el contenedor con
un paño. Tras la limpieza, volver a introducir la cubeta en el contene-
dor de café en grano. Insertar los ganchos de la cubeta en los
alojamientos correspondientes del contenedor.
PT
Para remover a bandeja pressione nos ganchos localizados
no fundo do recipiente de café em grãos, conforme apre-
sentado na fi gura na parte superior. Remova a bandeja. Limpe a
bandeja e o recipiente com
um pano. Após a limpeza, volte a introduzir a bandeja no recipiente
de café em grãos. Introduza os ganchos da bandeja nas se-
des apropriadas do recipiente.
SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)
SINAIS DE AVISO (AMARELO)
ES
Máquina en fase de calenta-
miento para el suministro de
bebidas o agua caliente. La máquina está realizando
un ciclo de enjuague. Esperar
a que termine. Es necesario sustituir el fi ltro
de agua “INTENZA+”. Grupo de café en fase de res-
tablecimiento tras reinicio de
la máquina. Llenar el contenedor de café
en grano y reiniciar el ciclo de
suministro.
PT
Máquina em fase de aque-
cimento para a distribuição
de bebidas ou água quente. A máquina está a realizar
um ciclo de enxaguamento.
Aguarde até ao fi nal. É necessário substituir o
fi ltro de água "INTENZA+". O grupo café está em fase
de restabelecimento após
um reset da máquina. Encha o recipiente de café
em grãos e reinicie o ciclo
de distribuição.