Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 86)

86
Instrucciones
Instruções
www.saeco.com/support
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE CAFÉ EN GRANO, DE LA CUBETA
Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ
LIMPEZA DO RECIPIENTE DE CAFÉ EM GRÃOS, DA BANDEJA
E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ
ES
Semanal
Extraer el contenedor de café
en grano. Limpiar el contenedor de café en grano, la cubeta y el
compartimento de café una vez a la semana con un paño,
eliminando los residuos de café y el polvo. Vaciar los granos del conte-
nedor.
PT
Semanal
Extraia o recipiente de café
em grãos. Limpe o recipiente de café em grãos, a bandeja e o
compartimento de café uma vez por semana com um pano
para remover os resíduos de café e o pó. Esvazie os grãos do reci-
piente.
ES
Para Montador de leche Automático sin recubrimien-
to cromado.
Introducir completamente el Montador de leche Automático
en el racor de goma.
Para Montador de leche Automático con recubrimiento cromado.
Introducir completamente el Montador de leche Automático en el racor de goma. Compro-
bar que esté correctamente posicionado. Si no se logra introducirlo, se debe girar el recubri-
miento cromado. El Montador de leche Automático estará correctamente montado cuando
el diente haya quedado introducido en la ranura.
PT
Para o Batedor de leite automático sem cobertura
cromada.
Introduza o Batedor de leite automático na junção de bor-
racha atй а sua completa introdução.
Para o Batedor de leite automático com cobertura cromada.
Introduza o Batedor de leite automático na junção de borracha atй а sua completa intro-
dução. Verifi que se está correctamente posicionado. Se não o conseguir inserir, deverá
rodar a cobertura cromada. O Batedor de leite automático está montado correctamente
quando o dente se introduz na estria.