Philips Saeco Moltio Kaffeevollautomat - Manual (Page 67)

67 www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Colocar un recipiente bajo el tubo de vapor. Pulsar el botón para poner en marcha el ciclo de carga del circuito.
PT
Coloque um recipiente debaixo do tubo de vapor. Pressione a tecla para iniciar o ciclo de carregamento do circuito.
ES
Pulsar el botón para encender la máquina. Nota: si se mantiene pulsado el botón durante más de ocho segundos la má-
quina entra en el modo demo. Para salir de la demo, desconectar el cable de ali-
mentación y volver a encender la máquina.
PT
Pressione a tecla para ligar a máquina. Obs.: Mantendo pressionada a tecla durante mais de oito segundos, a má-
quina entra no programa de demonstração. Para sair da demonstração, desli-
gue o cabo de alimentação e volte a ligar a máquina.
ES
Una vez terminado el proce-
so, la máquina da inicio a la
fase de calentamiento. Tras el calentamiento, colo-
car un recipiente bajo la sa-
lida de café. La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático. La máquina está lista para
el ciclo de enjuague manual.
PT
No fi nal do processo, a má-
quina inicia a fase de aque-
cimento. No fi nal do aquecimento,
coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor. A máquina efectua um ciclo
de enxaguamento automá-
tico. A máquina está pronta para
o ciclo de enxaguamento
manual.