Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 97)

Informations supplémentaires 09
97
Fr
Français Le format multicanal n’est
pas lu. • Assurez-vous que l’ Audio Output Mode est réglé sur 5.1 Channel
(voir Audio Output Mode (Mode de sortie audio) à la page 77).
• Vérifiez que les réglages de sortie Dolby Digital , DTS et MPEG Out
(voir Réglages de la Digital Audio Out (Sortie audio num.) à la page 63)
sont compatibles avec les paramètres de votre amplificateur/
récepteur –Veuillez vous référer au manuel d’instruction fourni avec
votre amplificateur/récepteur.
• Les disques DVD-Audio et les SACD ne permettent pas la lecture du
format audio multicanal numérique. Utilisez dans ce cas les sorties
audio analogiques du lecteur.
• Vérifiez que les réglages effectués sous
Speaker Installation
(Installation des hauts-parleurs) à la page 77 sont corrects.
• Vérifiez les options de format audio disponibles à partir du menu du
disque.
La lecture du format audio à
taux d’échantillonnage
élevé est impossible par les
sorties numériques
optiques / coaxiales. • Vérifiez que le Linear PCM Out est réglé sur Down Sample Off
(voir Linear PCM Out (Flux PCM linéaire) à la page 64).
• Certains DVD, par mesure de prévention contre la copie, ne
permettent pas la lecture du format audio 96kHz. Dans ce cas, même
si votre lecteur est réglé sur
Down Sample Off , le format audio est lu
en 48 kHz. Ceci n’est pas dы а un dysfonctionnement.
Il est impossible de lire le
signal audio numérique 192
kHz ou 176,4 kHz provenant
de la sortie optique / coaxiale. • Le lecteur ne fournit pas le son numérique provenant des prises
optiques / coaxiales à ces taux d’échantillonnage. La sortie
numérique est automatiquement réduite en stéréo.
Il est impossible de lire le
signal audio numérique 96
kHz ou 88,2kHz provenant
de la sortie optique /
coaxiale. • Vérifiez que le Linear PCM Out est réglé sur Down Sample Off
(voir Linear PCM Out (Flux PCM linéaire) à la page 64).
• Certains disques sont protégés contre la copie numérique et ne
permettent pas la lecture du format audio numérique à haute
fréquence d’échantillonnage. Dans ce cas, la sortie est
automatiquement réduite en stéréo.
Aucune sortie audio DTS ne
provient de la sortie optique
/ coaxiale. • Si cet appareil est connecté à un amplificateur ou décodeur non-
compatible DTS au moyen d’un câble audio numérique, réglez al
DTS
Out sur DTS > PCM . Si vous ne le faites pas, la lecture de votre disque
DTS sera gênée par des nuisances sonores.
• Si cet appareil est connecté à un amplificateur ou un décodeur non
compatible DTS au moyen d’un câble audio numérique, vérifiez les
réglages de l’amplificateur, et vérifiez également que le câble est
convenablement branché.
La format Audio mix n’est pas
correctement ou entièrement
restitué (par exemple, les
dialogues sont inaudibles). • Vérifiez que le mode de Audio Output Mode est réglé sur le 2
Channel si vous avez connecté votre amplificateur ou votre TV aux
entrées stéréo (voir Audio Output Mode (Mode de sortie audio) à la
page 77).
Problème Solution
868Fr.book 97 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分