Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 15)

Connexions 02
15
Fr
Français
• Ce lecteur est doté d’une technologie de
protection contre la copie. Ne connectez
pas ce lecteur à votre téléviseur via un
magnétoscope à l’aide de câbles AV:
l’image provenant du lecteur ne
s’affichera pas correctement à l’écran de
votre téléviseur. (Ce lecteur risque
également de ne pas être compatible
avec certains dispositifs combinant
téléviseur et magnétoscope (TV/VCR)
pour la même raison; contactez le
fabricant pour plus d’informations.)
1 Connectez les prises VIDEO OUT et
AUDIO OUT (2ch) à un ensemble d’entrées
A/V de votre téléviseur.
Utilisez les câbles audio rouge/blanc et vidéo
jaune fournis. Assurez-vous de bien faire
correspondre les sorties audio de gauche et
de droite à leurs entrées respectives pour
obtenir un son stéréo correct.
Voir Utilisation avec d’autres types de sortie
vidéo ci-après si vous souhaitez utiliser un type de
connexion différent.
• Si vous avez besoin d’une paire de sorties
stéréo supplémentaire (et que vous
n’utilisez pas les sorties analogiques
multicanales), vous pouvez utiliser les prises
AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L / R
(page 17).
2 Connectez le câble d’alimentation CA
à la prise AC IN, puis branchez-le sur une
prise secteur.
• Ne débranchez pas le lecteur au niveau
de sa prise d’alimentation lorsqu’il est
sous tension.
• Ne branchez pas ce lecteur sur une prise
d’alimentation commutée, telle que celle
qui est prévue sur certains amplificateurs
et récepteurs AV.
Utilisation avec d’autres
types de sortie vidéo
Ce lecteur est équipé de sorties S-vidéo
standard (composite) et à composante vidéo,
mais aussi d’un connecteur HDMI (pour la
vidéo/audio numérique). La différence entre
les deux réside principalement dans la qualité
de l’image.
La qualité de l’image est supérieure en S-
Vidéo par rapport à la Vidéo composite
standard, alors que la qualité de l’image fixe
de la vidéo composite est meilleure. Les
différentes sorties possibles vous donnent
également le choix de connecter un
équipement spécifique en utilisant la
meilleure connexion disponible.
L’interface HDMI procure les images (et les
sons) numériques de la plus haute qualité en
faisant appel à un seul connecteur
numérique, pourvu que votre moniteur ou
écran soit aussi équipé en vue de HDMI. Pour
plus de détails à ce sujet, voir sous
Connexion
utilisant HDMI à la page 22.
• DV-668AV seulement – Lorsqu’un
dispositif HDMI est raccordé, aucune
sortie n’est obtenue au niveau des prises
composites, S-vidéo ou vidéo à
composants (seulement pendant la
lecture d’un disque NTSC).
Connexion à l’aide de la sortie S-
Vidéo
Vous pouvez utiliser la sortie S-Vidéo à la
place de la prise
VIDEO OUT pour connecter
ce lecteur à votre téléviseur (ou autre
équipement).
868Fr.book 15 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分