Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 19)

Connexions 02
19
Fr
Français
2 Si vous n’avez pas raccordé les sorties
analogiques 5,1 canaux, raccordez les
prises AUDIO OUT (2 canaux) de ce lecteur
à l’entrée analogique stéréo sur votre
récepteur.
• Vous pouvez également utiliser les prises
AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R pour la
connexion audio analogique.
3 Connectez la prise VIDEO OUT de ce
lecteur à une entrée vidéo de votre
récepteur AV.
• Au lieu de la connexion ci-dessus, vous
pouvez utiliser les connexions S-Vidéo ou
à composantes vidéo, si elles sont
disponibles.
4 Connectez la sortie vidéo du récepteur
AV à une entrée vidéo de votre téléviseur.
• Il est généralement possible de connecter
le même type de câble vidéo entre le
lecteur de DVD et le récepteur AV
qu’entre le récepteur AV et le téléviseur.
Connexion utilisant i.LINK
(DV-868AVi seulement)
Si vous disposez d’un récepteur doté d’un
connecteur i.LINK , vous pouvez le raccorder
à ce lecteur en faisant appel au câble i.LINK
fourni.
Le connecteur i.LINK restitue toutes les
sortes de sons numériques avec lesquels le
lecteur est compatible, y compris les sons de
DVD-Vidéo, DVD-Audio, SACD, Vidéo CD /
Super VCD, CD et MP3. En revanche, les
sorties numériques optiques et coaxiales ne
restituent pas les sons SACD et DVD-Audio
multicanaux.
A la lecture de disques DVD-Audio *1 , CD et
SACD par une liaison i.LINK, les sons
numériques sont exempts de parasites si le
récepteur raccordé est compatible avec PSLS
(Precision Quartz Lock System) (contrôle de
taux). Consultez le mode d’emploi fourni avec
votre récepteur au sujet de la compatibilité
avec cette fonction.
* 1 Sauf les parties du disque contenant des
images mobiles (partie vidéo).
• Il peut exister des cas où la fonction
PQLS/contrôle de taux et/ou le son i.LINK
ne fonctionne pas correctement, en dépit
d’une connexion à un équipement
compatible Audio i.LINK.
• Ne déconnectez pas les câbles i.LINK et
ne mettez pas hors tension les
composants raccordés en utilisant i.LINK
pendant que ce lecteur est sous tension.
• Les disques vidéo DVD à 96 kHz protégés
contre la copie sont réduits à 48 kHz
lorsque la connexion i.LINK est utilisée.
1 Utilisez le câble i.LINK fourni pour
raccorder un des connecteurs i.LINK de ce
lecteur à un connecteur i.LINK de votre
récepteur AV.
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2
Récepteur AV
STEREO
AUDIO IN
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CO
Récepteur AV
VIDEO
INPUT
868Fr.book 19 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分