Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 121)

Anschlüsse 02
19
Ge
Deutsch
Wenden Sie bitte keine Gewalt auf den
Stecker an, da dies den Verschluss, das
Kabel und/oder den Player beschädigen
könnte.
Koaxialer Anschluss: Verwenden Sie ein
Koaxialkabel (mit einer dem mitgelieferten
Videokabel ähnlichen Ausführung), um die
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT -Buchse an
einen koaxialen Eingang an Ihrem AV-
Receiver anzuschließen.
2 Wenn Sie keinen Anschluss an den
analogen 5.1-Kanal-Ausgängen
hergestellt haben, schließen Sie die
AUDIO OUT (2ch)-Buchsen dieses Players
an einen analogen Stereoeingang an
Ihrem AV-Receiver an.
• Die AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R -
Buchsen können ebenfalls für den
analogen Audioanschluss verwendet
werden.
3 Schließen Sie die VIDEO OUT Buchse
dieses Players an einen Videoeingang an
Ihrem AV-Receiver an.
• Wenn Ihr AV-Receiver über die
entsprechenden Buchsen verfügt,
können Sie den Anschluss auch am S-
Videoausgang bzw. am Komponenten-
Videoausgang herstellen.
4 Schließen Sie den Videoausgang des
AV-Receivers an einen Videoeingang an
Ihrem Fernsehgerät an.
• Sie müssen normalerweise die gleiche
Art von Videokabel zwischen Ihrem DVD-
Player und AV-Receiver und zwischen
Ihrem AV-Receiver und dem Fernsehgerät
anschließen.
Anschluss über die i.LINK-Buchse
(nur DV-868AVi)
Wenn Ihr Receiver über eine i.LINK-Buchse
verfügt, können Sie den Player über das
mitgelieferte i.LINK-Kabel an diese Buchse
anschließen.
Von der i.LINK-Buchse werden alle Arten von
digitalen Audiosignalen ausgegeben, mit
denen dieser Player kompatibel ist,
einschließlich der Signale von DVD-Video-
und DVD-Audio-Discs, SACDs, Video-CD/
Super VCDs, CDs und MP3-Discs. Im
Gegensatz dazu sind der optische und der
koaxiale Digitalausgang nicht zur Ausgabe
der Signale von SACDs und mehrkanaligen
DVD-Audio-Discs imstande.
Bei der Wiedergabe von DVD-Audio-Discs * 1 ,
CDs und SACDs über die i.LINK-Buchse wird
ein zitterfreies Digitalaudiosignal
ausgegeben, sofern der angeschlossene
Receiver mit der PQLS-Funktion
(Ratensteuerung) kompatibel ist. Einzelheiten
zur Kompatibilität mit diesem Merkmal
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Receivers.
* 1 Ausschließlich der auf einer solchen Disc
aufgezeichneten Laufbilder (Videodaten).
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2
AV-Receiver
STEREO
AUDIO IN
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CO
AV-Receiver
VIDEO
INPUT
868GE.book 19 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時５２分