Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 64)

Menu des réglages initiaux 08
64
Fr
Dolby Digital Out (Flux Dolby
Digital)
• Réglage par défaut: Dolby Digital
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à un récepteur AV (ou
un autre composant) en utilisant l’une des
sorties numériques.
Si votre récepteur AV (ou autre composant
connecté) est compatible Dolby Digital,
sélectionnez
Dolby Digital , dans le cas
contraire, sélectionnez Dolby Digital > PCM .
DTS Out (Flux DTS)
• Réglage par défaut: DTS
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à un récepteur AV (ou
un autre composant) en utilisant l’une des
sorties numériques.
Si votre récepteur AV (ou autre composant
connecté) est doté d’un décodeur DTS
intégré, réglez-le sur
DTS , ou DTS > PCM
(DTS audio est converti en PCM audio plus
compatible). Vérifiez le guide d’utilisation
fourni avec l’autre composant si vous n’êtes
pas sûr de la compatibilité DTS.
• Si vous sélectionnez DTS avec un
amplificateur non compatible avec DTS,
vous entendrez un bruit parasite lors de la
lecture des disques DTS.
• Ce réglage ne concerne que le format
audio DTS des DVD. La sortie du format
DTS numérique des CD DTS se fait
toujours telle quelle, quel que soit le
réglage effectué.
Linear PCM Out (Flux PCM linéaire)
• Réglage par défaut: Down Sample On
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à un récepteur AV (ou
un autre composant) en utilisant l’une des
sorties numériques.
Si votre récepteur AV (ou autre composant
connecté) est compatible avec des
fréquences d’échantillonnage élevées (96
kHz), sélectionnez
Down Sample Off
(96kHz). Dans le cas contraire sélectionnez
Down Sample On (les données audio 96 kHz
sont converties en données 48 kHz plus
compatibles). Consultez le guide d’utilisation
livré avec le composant pour vérifier qu’il est
compatible avec le 96 kHz.
• Même lorsque Down Sample Off est
sélectionné, il se peut que certains
disques convertissent toujours la sortie
audio sous échantillonnée par les sorties
numériques (on obtient seulement une
fréquence d’échantillonnage complète
par les sorties analogiques).
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Dolby Digital
Dolby Digital > PCM
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
DTS
DTS > PCM
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
MPEG Out
Down Sample On
Down Sample Off
Initial Settings
868Fr.book 64 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分