Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 119)

Anschlüsse 02
17
Ge
Deutsch
• Benutzen Sie ein Komponenten-
Videokabel (nicht mitgeliefert), um die
COMPONENT VIDEO OUT Buchsen an
einen Komponenten-Videoeingang an
Ihrem Fernsehgerät, Monitor oder AV-
Receiver anzuschließen.
• Wenn der AV-Anschluss so eingestellt
wird, dass er RGB Video ausgibt, wird die
Komponenten-Videoausgang
abgeschaltet. Wenn Sie den
Komponenten Videoausgang benutzen
möchten, stellen Sie den AV-Anschluss
auf Video oder S-Video ein.
Anschluss für einen
Mehrkanal-Surround-Klang
Um in den Genuss des mehrkanaligen
Surround-Klangs von DVD-Video- und DVD-
Audio-Discs sowie SACDs zu gelangen,
sollten Sie diesen Player über die analogen
5.1-Kanal-Ausgänge oder
(nur DV-868AVi)
eine i.LINK-Buchse an einen AV-Receiver
anschließen.
Außerdem besitzt dieser Player jeweils einen
optischen und einen koaxialen
Digitalausgang zum Anschluss eines
externen Dekoders oder des in Ihren AV-
Receiver eingebauten Dekoders. Bitte
beachten Sie jedoch, dass die mehrkanaligen
Audiosignale von DVD-Audio-Discs und
SACDs nicht über diese Digitalausgänge
ausgegeben werden, so dass der Anschluss
an einer dieser beiden Buchsen zusätzlich
zum analogen 5.1-Kanal-Anschluss
hergestellt werden muss.
Darüber hinaus empfiehlt es sich, einen der
Videoausgänge mit dem AV-Receiver zu
verbinden. Sie können diesen Anschluss an
einem beliebigen der verschiedenen
Videoausgänge dieses Players herstellen (das
auf der nächsten Seite abgebildete Beispiel
zeigt den Anschluss am Standard-
Videoausgang).
Anschluss über die analogen
Mehrkanal-Ausgänge
Wenn Ihr AV-Receiver über analoge 5.1-
Kanal-Eingänge verfügt, empfehlen wir
Ihnen, diesen Player an den Receiver über die
analogen Mehrkanal-Ausgänge
anzuschließen. Dies wird sicherstellen, dass
Sie alle möglichen Discs abspielen können,
einschließlich Dolby Digital und DTS DVD-
Video Discs, Discs mit hoher Sampling-Rate
und auch mehrkanalige DVD-Audio- und
auch SACD-Discs.
• Für Wiedergabe des mehrkanaligen Tons
von SACDs, DVD-Video- und DVD-Audio-
Discs müssen Sie
SACD Playback auf
Multi-ch Area und Audio Output Mode
auf 5.1 Channel einstellen (siehe SACD
Playback (SACD Wiedergabe) auf Seite 74
und Audio Output Mode (Audio-Ausgabe-
Modus) auf Seite 77).
1 Schließen Sie die AUDIO OUT (5.1ch)
Ausgänge an diesem Player an die
mehrkanaligen Audioeingänge an Ihrem
AV-Receiver an.
Es ist sehr praktisch, die drei Stereo-Audio-
Kabel zu benutzen: eines für den
FRONT -
Kanal, eines für den SURROUND Kanal und
eines für die CENTER - und SUBWOOFER -
Kanäle.
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2
Fernseher
COMPONENT
VIDEO IN
868GE.book 17 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時５２分