Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 18)

Connexions 02
18
Fr
2 Connectez la prise VIDEO OUT de ce
lecteur à une entrée vidéo de votre
récepteur AV.
• Au lieu de la connexion ci-dessus, vous
pouvez utiliser les connexions S-Vidéo ou
à composantes vidéo, si elles sont
disponibles.
3 Connectez la sortie vidéo du récepteur
AV à une entrée vidéo de votre téléviseur.
• Vous devez généralement connecter le
même type de câble vidéo entre le lecteur
de DVD et le récepteur AV que celui utilisé
entre le récepteur AV et le téléviseur.
Connexion utilisant une sortie
audio numérique
Raccordez les sorties numériques optiques
ou coaxiales si vous souhaitez utiliser un
décodeur externe ou le décodeur de votre
récepteur AV.
Pour être à même de lire des disques SACD et
DVD-Audio multicanaux, vous devez aussi
raccorder les sorties analogiques 5,1 canaux.
(Voir
Connexion sorties analogiques
multicanales ci-avant).
Si votre récepteur AV n’est pas doté des
entrées analogiques 5,1 canaux, réalisez une
connexion analogique stéréo.
1 Connectez une des prises DIGITAL
AUDIO OUT du lecteur à une entrée
numérique de votre récepteur AV.
Connexion optique: Utilisez un câble
optique (non fourni) pour raccorder la prise
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT à une entrée
optique de votre récepteur AV.
• Lorsque vous insérez la broche, le volet de
protection s’ouvrira. La broche est
correctement installée lorsque vous
entendez un clic. Faites attention de ne
pas forcer la prise afin de ne pas abîmer
le volet, le câble et/ou le lecteur.
Connexion coaxiale: Utilisez un câble
coaxial (semblable au câble vidéo fourni) pour
raccorder la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT à une entrée coaxiale de votre récepteur
AV.
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CO
Récepteur AV MULTI-
CH. INPUTS
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CO
Récepteur AV
VIDEO
INPUT
AUDIO OUT (2ch)
AUDIO OUT (5.1ch)
CONTROL
OPTICAL
COAXIAL
IN OUT
R
L L
R
CENTER
SUB WOOFER
SURROUND FRONT
S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
DIGITAL AUDIO OUT
HDMI OUT
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV/AV Receiver AV CONNECTOR 2
Récepteur AV
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
868Fr.book 18 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分