Pioneer DV-668AV-S - Manual (Page 77)

Menu des réglages initiaux 08
77
Fr
Français
Speakers (Hauts-parleurs)
Audio Output Mode
(Mode de sortie audio)
• Réglage dans Setup Navigator (par
défaut: 2 Channel )
Si vous avez raccordé ce lecteur à un
récepteur AV en utilisant les sorties
analogiques 5.1 canaux, réglez ce paramètre
sur
5.1 Channel . Ceci vous permettra de
profiter des sons multicanaux.
Si vous avez raccordé seulement les sorties
analogiques stéréo, réglez sur
2 Channel . Par
ce réglage, les sons multicanaux seront
réduits en 2 canaux pour la sortie stéréo
analogique.
• Lorsque vous sélectionnez 5.1 Channel ,
vous obtiendrez le son par tous les haut-
parleurs à la lecture de disques
multicanaux.
• Lorsque vous sélectionnez 5.1 Channel ,
les prises AUDIO OUT (2ch) fournissent
les canaux avant G/D des disques
multicanaux.
• Lors d’un réglage sur 5.1 Channel , il n’y a
pas de sortie numérique optique/coaxiale
ou HDMI à la lecture de disques DVD-
Audio.
• Certains disques DVD-Audio ne
permettent pas la réduction stéréo des
données audio. Ces disques lisent
toujours les données audio multicanales
quel que soit le réglage que vous avez
effectué auparavant.
Speaker Installation
(Installation des hauts-parleurs)
• Réglage dans Setup Navigator (par
défaut: L/R: Large | C: Large | LS/RS:
Large| SW: On )
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à votre amplificateur
en utilisant les sorties analogiques du canal
5.1.
Ce réglage n’affecte pas la sortie audio
numérique.
Utilisez l’écran Speaker Installation pour
indiquer au lecteur quel type de haut-parleurs
vous possédez.
1 Actionnez le joystick pour déplacer le
curseur vers le haut/bas et sélectionner
ainsi un haut-parleur.
• Les hauts parleurs L , R , de son
d’ambiance gauche RS et LS sont
couplés. Il est impossible de les régler
individuellement.
2 Déplacez le curseur à droite pour
modifier le haut-parleur sélectionné.
3 Utilisez le joystick (haut/bas) pour
changer les réglages actuels.
• Vous pouvez voir les changements que
vous effectuez sur le schéma de la pièce à
la droite de l’écran.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speaker
i.LINK Setup
Audio Out
Speaker Installation
Speaker Distance
Channel Level
2 Channel
5.1 Channel
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Output Mode
Speaker Installation
Speaker Distance
Channel Level
3 2 Channel
3 Fix
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
L
C
R
RS
LS
SW Large
Large
Large
Large
Large
On
Initial Settings
868Fr.book 77 ページ ２００３年８月１９日 火曜日 午前９時４０分