Nikon COOLSHOT - Manual (Page 37)

72 73
Fr
En
Jp
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Fr
En
Jp
Es
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Autres
Ce télémètre laser Nikon est un télémètre d'entrée de gamme. Ses résultats ne peuvent pas être utilisés comme
preuve officielle.
Après essais, les caractéristiques de cet appareil ont été jugées comme entrant dans les limites des dispositifs
numériques de la classe B, telles que décrites à la Partie 15 des Règles FCC et de la directive EMC de l'UE. Ces limites
ont été fixées dans le but d'apporter une protection raisonnable contre les brouillages des appareils domestiques.
Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques; s'il n'est pas installé conformément aux
instructions, ces ondes peuvent perturber les radiocommunications. Toutefois, même en cas d'installation conforme
aux instructions, il peut arriver qu'un brouillage se produise en raison des conditions particulières d'installation. Si cet
appareil perturbe la réception des émissions de radio ou de télévision, ce dont on peut s'assurer en le mettant sous
tension puis hors tension, l'utilisateur est invité à prendre les mesures correctives suivantes :
• Modifier l'orientation de l'antenne de réception ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l'appareil du récepteur de radio ou de télévision.
• Consulter le distributeur ou un technicien de radio / télévision expérimenté.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne relative aux équipements susceptibles de
provoquer des brouillages.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux conditions
suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer des brouillages nuisibles et
(2) Cet appareil doit s'accommoder des brouillages auxquels il est soumis, y compris les brouillages qui peuvent
provoquer des anomalies de fonctionnement.
Guide de dépistage des pannes/Réparations
Si votre télémètre laser Nikon doit être réparé, consultez le revendeur local ou le magasin où vous l'avez acheté. Toutefois, avant
toute chose, prenez connaissance du tableau dépistage des pannes/Réparations qui suit.
Symptômes Points à vérifier
L'appareil ne s'allume pas
(l'écran LCD ne s'allume pas)
● Appuyez sur le bouton POWER ON / Mesure. (Sur le côté, sur le haut du boîtier)
● Vérifiez l'insertion de la pile
● Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
Impossible de mesure la distance
● Veillez à ce qu'aucun obstacle (votre doigt ou une lanière) n'empêche la
propagation du faisceau laser ni la réception par le détecteur.
● Assurez-vous que la fenêtre d'émission laser et le détecteur sont propres.
Le cas échéant, nettoyez-les.
● Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du laser.
● Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
L'indication [- - -] (« Mesure
impossible ») apparaît
● Veillez à ce que l'appareil soit stable pendant la mesure.
● Assurez-vous que la cible est dans les limites de portée de l'appareil
Plage de mesure : 4,5-550m/5-600 yards
Une cible plus proche, située
dans la plage de mesure, ne peut
pas être mesurée.
● Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre le
télémètre laser Nikon et la cible.
Les cibles placées au-delà d'une
certaine distance ne peuvent pas
être mesurées.
● Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre le
télémètre laser Nikon et la cible.
Les résultats des mesures sont
variables
● Remplacez la pile usagée par une pile neuve.
● Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du laser.
● Veillez à ce que l'appareil soit stable pendant la mesure.
● Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre le
télémètre laser Nikon et la cible.