Samsung VP-M2100S - Manual (Page 5)

Selección de opciones de archivo ...................................................75
Ajuste de Repetir reproducción........................................................75
Eliminación de archivos de música..................................................76
Bloqueo de archivos de música.......................................................77
Copia de archivos de música...........................................................78
Ajuste de reproducción aleatoria .....................................................79
Grabación ............................................................................................80
Grabación de voz .............................................................................80
Reproducción......................................................................................81
Reproducción de archivos de voz....................................................81
Selección de opciones de archivo ...................................................82
Eliminación de archivos de voz .......................................................82
Bloqueo de archivos de voz.............................................................83
Copia de archivos de voz.................................................................84
Eliminación de archivos o carpetas.................................................85
Bloqueo de archivos ..........................................................................86
Copia de archivos o carpetas ...........................................................87
Visualización de la información del archivo ...................................88
Ajuste de la pantalla LCD ..................................................................90
Ajuste del brillo de la pantalla LCD..................................................90
Ajuste del color de la pantalla LCD .................................................91
Ajuste de fecha y hora .......................................................................92
Ajuste de la hora ..............................................................................92
Ajuste de la fecha.............................................................................93
Ajuste del formato de fecha .............................................................94
Ajuste del formato de hora...............................................................95
Selecting File Options........................................................................75
Setting Repeat Play..........................................................................75
Deleting Music files ..........................................................................76
Locking Music files ...........................................................................77
Copying Music files ..........................................................................78
Setting Random Play .......................................................................79
Recording ............................................................................................80
Recording Voice ...............................................................................80
Playing .................................................................................................81
Playing Voice files ............................................................................81
Selecting File Options........................................................................82
Deleting Voice files ...........................................................................82
Locking Voice files............................................................................83
Copying Voice files ...........................................................................84
Deleting Files or Folders ...................................................................85
Locking Files .......................................................................................86
Copying Files or Folders ...................................................................87
Viewing File Information ....................................................................88
Adjusting the LCD Monitor................................................................90
Adjusting the LCD Brightness ..........................................................90
Adjusting the LCD Colour ................................................................91
Adjusting Date/Time ...........................................................................92
Setting Time......................................................................................92
Setting Date......................................................................................93
Setting Date Format .........................................................................94
Setting Time Format.........................................................................95
Contents
5 5
ENGLISH ESPAÑOL
Voice Recorder Mode .......................................80
Using File Browser............................................85
Setting the CAM................................................89
Índice
Modo Voice Recorder (Grabador voz)..............80
Utilización de File Browser (Expl. archivos) .....85
Ajuste de la CAM ..............................................89
00906J M2100 UK+ESP~007 9/8/05 1:17 PM Page 5