Samsung VP-M2100S - Manual (Page 4)

Ajuste del balance de blanco...........................................................51
Ajuste de Program AE (Exposición automática programada).........52
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) ............................53
Ajuste del efecto...............................................................................54
Ajuste del zoom digital .....................................................................55
Ajuste del control automático de luz de fondo ................................56
Captura.................................................................................................58
Captura de imágenes.......................................................................58
Acercamiento y alejamiento de las imágenes .................................59
Visualización .......................................................................................60
Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD ...................60
Selección de opciones de archivo ...................................................61
Eliminación de archivos de fotos .....................................................61
Bloqueo de archivos de fotos ..........................................................62
Copia de archivos de fotos ..............................................................63
Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital) ...64
Ajuste de selección múltiple.............................................................65
Ajustes de diversas funciones .........................................................66
Ajuste del tamaño del archivo de foto .............................................66
Ajuste del Flash................................................................................67
Ajuste del enfoque............................................................................68
Ajuste del balance de blanco...........................................................69
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) ............................70
Ajuste del control automático de luz de fondo ................................71
MP3 Mode (Modo MP3).....................................................................73
Almacenamiento de música en la CAM...........................................73
Copia de archivos de música en la CAM ........................................73
Reproducción......................................................................................74
Reproducción de archivos de música..............................................74 4 4
ENGLISH ESPAÑOL
Setting the White Balance................................................................51
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure)..................52
Setting the BLC (Backlight Compensation) .....................................53
Setting the Effect ..............................................................................54
Setting the Digital Zoom...................................................................55
Setting the Backlight Auto Control ...................................................56
Capturing .............................................................................................58
Capturing Images .............................................................................58
Zooming In and Out .........................................................................59
Viewing.................................................................................................60
Viewing Photo files on the LCD Monitor..........................................60
Selecting File Options........................................................................61
Deleting Photo files ..........................................................................61
Locking Photo files ...........................................................................62
Copying Photo files ..........................................................................63
Setting DPOF(Digital Print Order Format) Function........................64
Setting Multi Selection......................................................................65
Setting Various Functions .................................................................66
Setting the Photo file Size................................................................66
Setting the Flash ..............................................................................67
Setting the Focus .............................................................................68
Setting the White Balance................................................................69
Setting the BLC (Backlight Compensation) .....................................70
Setting the Backlight Auto Control ...................................................71
MP3 Mode...........................................................................................73
Storing Music in the CAM..................................................................73
Copying Music files to the CAM.......................................................73
Playing .................................................................................................74
Playing Music files............................................................................74
Contents
Photo Mode ......................................................57
MP3 Mode/Voice Recorder Mode/Using File Browser..72
Índice
Photo Mode (Modo Foto) .................................57
MP3 Mode (Modo MP3)/ Modo Voice Recorder (Grabador voz)
/ Utilización de File Browser (Expl. archivos) ........................72
00906J M2100 UK+ESP~007 9/8/05 1:17 PM Page 4