Samsung VP-M2100S - Manual (Page 18)

18 18
ENGLISH ESPAÑOL
Name of Each Part : LCD Display
OSD (On Screen Display in MP3 Play
Mode / Voice Record Mode/ Voice Play Mode)
MP3 Play Mode
1. Mode indicator
2. File name/File format
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Progress Bar
5. Elapsed time/Full time
6. Operation indicator
7. Lock indicator
8. Volume indicator
9. Battery life indicator
10. Memory type indicator
11. Repeat All/One indicator
12. Random Play indicator
Voice Record Mode
1. Mode indicator
2. File number/Date and Time
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Elapsed time/Remaining time
5. Operation indicator
6. Battery life indicator
7. Memory type indicator
Voice Play Mode
1. Progress Bar
2. Volume indicator
3. Lock indicator
4. Elapsed time/Recorded time
MP3 MP3 Play
I believe i can fly.mp3
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:00:34 / 00:03:46
1
2
3
4
2 2005/01/01 12:51:04
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/35:17:51
AM
Voice Record
REC REC
10 11 12 9
Voice Play
2 2005/01/01 12:51:04
5.0 Kbytes
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/00:05:12
AM
1
4
2
3
8
7
6 5
5
1
2
3
4
7 6
✤ Functions will be retained when the
CAM is turned off.
Note
MP3 Play Mode
Voice Record Mode
Voice Play Mode
Nombre de los componentes: Pantalla LCD
OSD (Presentación en pantalla en modo MP3 Play (Repr.
MP3)/Voice Record (Grab. voz)/Voice Play (Repr. voz))
Modo MP3 Play (Repr. MP3)
1. Indicador de modo
2. Nombre /formato de archivo
3. Velocidad de muestreo / Velocidad de bits
4. Barra de progreso
5. Tiempo transcurrido / Tiempo total
6. Indicador de operación
7. Indicador de bloqueo
8. Indicador de volumen
9. Indicador de duración de la batería
10. Indicador de tipo de memoria
11. Indicador de repetir todo / uno
12. Indicador de reproducción aleatoria
Modo Voice Record (Grab. voz)
1. Indicador de modo
2. Número de archivo / Fecha y hora
3. Velocidad de muestreo / Velocidad de bits
4. Tiempo transcurrido / Tiempo restante
5. Indicador de operación
6. Indicador de duración de la batería
7. Indicador de tipo de memoria
Modo Voice Play (Repr. voz)
1. Barra de progreso
2. Indicador de volumen
3. Indicador de bloqueo
4. Tiempo transcurrido / Tiempo grabado
✤ Las funciones se conservarán cuando la
CAM se apague.
Nota
00906J M2100 UK+ESP~035 9/8/05 1:18 PM Page 18