Samsung VP-M2100S - Manual (Page 115)

Puede conectar la CAM a un PC que admita conexiones USB.
Utilice el cable USB que se suministra para la conexión al PC.
1. Conecte el cable USB que se
facilita al puerto USB de la CAM.
2. Conecte el otro lado del cable
USB al puerto USB del PC.
3. Baje el [Selector POWER/MODE]
(ENC./MODO) para encender la
CAM.
115 115
ENGLISH ESPAÑOL
You can connect the CAM to a PC that supports USB connections.
Use the provided USB cable for connection to a PC.
1. Connect the provided USB cable
to USB Port of the CAM.
2. Connect the other side of the
USB cable to the USB port of
your PC.
3. Move [POWER/MODE Selector]
down to turn on the CAM.
Miscellaneous Information :
Connecting the CAM with other Devices
Connecting the CAM to a PC using the USB cable
Notes
✤ If the CAM does not recognise the USB device when the USB
cable is connected to USB Port on the front panel of the PC,
connect the USB cable to USB Port on the rear panel of the PC.
✤ If you change file name of a video file recorded on the CAM and
store it on the PC, and then if you transfer the file to the CAM
again, the CAM cannot read the file and play back it.
Información diversa:
Conexión de la CAM con otros dispositivos
Conexión de la CAM a un PC utilizando el cable USB
Notas
✤ Si la CAM no reconoce el dispositivo USB cuando el cable está
conectado al Puerto USB del panel frontal del PC, conecte el
cable USB al Puerto USB del panel posterior del PC.
✤ Si cambia el nombre del archivo de vídeo grabado en la CAM y lo
guarda en el PC y, a continuación, transfiere el archivo a la CAM
de nuevo, la CAM no puede leer el archivo ni reproducirlo.
00906J M2100 UK+ESP~133 9/8/05 1:33 PM Page 115