Samsung VP-M2100S - Manual (Page 35)

35 35
ENGLISH ESPAÑOL
Video Mode
Recording..................................................................36
Recording...............................................................36
Zooming In and Out...............................................37
Playing.......................................................................38
Playing on the LCD Monitor ..................................38
Selecting File Options .............................................40
Deleting Video files ................................................40
Locking Video files.................................................41
Copying Video files ................................................42
Setting Multi Selection ...........................................43
Setting the PB Option ............................................44
Setting Various Functions.......................................45
Setting the Video file Size......................................45
Setting the Video file Quality .................................46
Setting the Video file Record mode.......................47
Setting the External Input/Output ..........................48
Setting the Focus...................................................49
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ........50
Setting the White Balance .....................................51
Setting the Program AE
(Programmed Auto Exposure)...............................52
Setting the BLC (Backlight Compensation)...........53
Setting the Effect....................................................54
Setting the Digital Zoom ........................................55
Setting the Backlight Auto Control.........................56
1 1
✤ You can set the time and date in System Settings.
Refer to pages 92~93.
Note
Video Mode
(Modo Video)
Grabación..................................................................36
Grabación...............................................................36
Acercamiento y alejamiento de las imágenes ......37
Reproducción ...........................................................38
Reproducción en el monitor LCD ..........................38
Selección de opciones de archivo.........................40
Eliminación de archivos de vídeo..........................40
Bloqueo de archivos de vídeo ..............................41
Copia de archivos de vídeo ..................................42
Ajuste de selección múltiple .................................43
Ajuste de la opción PB ..........................................44
Ajuste de diversas funciones.................................45
Ajuste del tamaño del archivo de vídeo................45
Ajuste de la calidad del archivo de vídeo .............46
Ajuste del modo de grabación del archivo de vídeo ....47
Ajuste de entrada/salida externa...........................48
Ajuste del enfoque .................................................49
Ajuste de EIS
(Estabilizador electrónico de la imagen) ...............50
Ajuste del balance de blanco ................................51
Ajuste de Program AE
(Exposición automática programada) ...................52
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) ....53
Ajuste del efecto ....................................................54
Ajuste del zoom digital...........................................55
Ajuste del control automático de luz de fondo......56
1 1
✤ Puede fijar la hora y fecha en System Settings (Ajustes
sistema). Consulte las páginas 92~93.
Nota
00906J M2100 UK+ESP~035 9/8/05 1:18 PM Page 35