Samsung SC-D6550-XAA - Manual (Page 138)

Digital Still Camera Mode :
Advanced Techniques
Modalidad de cámara
fotográfica digital: Técnicas avanzadas
138 138
ENGLISH ESPAÑOL
Personalización de opciones de impresión
✤ Para personalizar las opciones de impresión como PAPER SIZE (TAM.
PAPEL), LAYOUT (DISEÑO), PAPER TYPE (TIPO PAPEL), PRINT QUALITY
(CALID IMPR.), DATE PRINT (FECHA IMPR.) y FILE NAME (NOMB.
ARCH.), seleccione el menú PRINTER SETUP (CONFIG. IMPR.).
1.En el menú de ajustes de PictBridge, mueva el Joystick
arriba o abajo para seleccionar PRINTER SETUP (CONF.
IMPRESORA).
■ Aparece una lista con las opciones disponibles:
DEFAULT (POR DEF.) y CUSTOMIZE (PERSONAL.).
■ Para cambiar las opciones, seleccione CUSTOMIZE
(PERSONAL.). Para reiniciar los ajustes a los valores
predeterminados, seleccione DEFAULT (POR DEF.).
2.Mueva el Joystick a la derecha y seleccione CUSTOMIZE
(PERSONALIZAR) moviendo el Joystick arriba o abajo y
pulse el Joystick(OK).
■ Aparece la lista del menú CUSTOMIZE (PERSONAL.).
3.En el menú CUSTOMIZE (PERSONAL. ), puede definir las
opciones siguientes:
4.Tras ajustar las opciones, pulse el botón MENU para salir de la pantalla del
menú CUSTOMIZE (PERSONAL.).
■ Volverá a la pantalla de ajustes de PictBridge.
[Notas]
■ La opción INDEX (ÍNDICE) de LAYOUT (DISEÑO) imprimirá imágenes en
miniatura de todas las imágenes seleccionadas.
■ Las opciones de menú no admitidas aparecen en la pantalla LCD como
desactivadas.
■ La impresión de INDEX (ÍNDICE) en muchos archivos (que pase de 10) con
PictBridge puede tardar mucho tiempo. Para la impresión más rápida de
INDEX (ÍNDICE), utilice la impresión DPOF INDEX (ÍNDICE DPOF) (consulte
la página 142) o la impresión de miniaturas en un PC.
✤ To customize your print options such as PAPER SIZE, LAYOUT, PAPER
TYPE, PRINT QUALITY, DATE PRINT, and FILE NAME imprint options,
select the PRINTER SETUP menu.
1.In the PictBridge settings menu, move the Joystick
up or down to select PRINTER SETUP.
■ The available options are listed: DEFAULT and
CUSTOMIZE.
■ To change options, select CUSTOMIZE. To reset your
settings back to default, select DEFAULT.
2.Move the Joystick to the right and select CUSTOMIZE by
moving Joystick up or down, then press the Joystick(OK).
■ The CUSTOMIZE menu list will appear.
3.In the CUSTOMIZE menu, you can set following options:
4.After setting options, press the MENU button to exit the CUSTOMIZE menu screen.
■ It will return to the PictBridge settings screen.
[ Notes ]
■ The INDEX option of LAYOUT will print thumbnail images of all the selected
images.
■ Unsupported menu items are displayed on the LCD screen as deactivated.
■ INDEX printing over many files (exceeding 10) using PictBridge may take
long period of time. For faster INDEX printing, use the DPOF INDEX printing
(see page 142) or thumbnail printing on a PC.
Customizing Print Options
You can select a paper size that is
available from the printer.
The option “1” has borders around.
Others will not.
Set the type according to the paper
type you are using.
Finer setting will take more time to
print.
Date and Time imprint option.
File name imprint option.
POSTCARD, 4X6,
8X10, A6, A4, B5
FULL, INDEX, 1, 2,
4, 6, 8
PLAIN, PHOTO,
FASTPHOTO
DRAFT, NORMAL,
FINE
OFF, ON
OFF, ON
PAPER SIZE
LAYOUT
PAPER TYPE
PRINT
QUALITY
DATE PRINT
FILE NAME
Puede seleccionar un tamaño de papel
que esté disponible desde la impresora.
La opción "1" tiene bordes alrededor.
Otros no.
Ajuste el tipo según el tipo de papel que
esté utilizando.
El ajuste más fino tardará más en
imprimirse.
Opción de impresión de fecha y hora.
Opción de impresión de nombre de
archivo
POSTCARD(POSTAL),
4X6, 8X10, A6, A4, B5
FULL (COMPLETO),
INDEX, 1, 2, 4, 6, 8
PLAIN (NORMAL),
PHOTO, FASTPHOTO
DRAFT (BORRADOR),
NORMAL, FINE
OFF, ON
OFF, ON
PAPER SIZE
(TAM. PAPEL)
LAYOUT
(DISEÑO)
PAPER TYPE
(TIPO PAPEL)
PRINT QUALITY
(CALID. IMPR.)
DATE PRINT
(FECHA IMPR.)
FILE NAME
(NOMBR. ARCH.)
PICT BRIDGE
SELECT
PRINTER SETUP
PRINT
DPOF PRINT
RESET DEFAULT
CUSTOMIZE
BACK: SET:OK
CUSTOMIZE
PAPER SIZE
LAYOUT
PAPER TYPE
PRINT QUALITY
DATE PRINT POSTCARD
FULL
PLAIN
DRAFT
OFF
MOVE:
2
00875K SCD6550 US+SPA~153 5/10/05 5:49 PM Page 138