Samsung SC-D6550-XAA - Manual (Page 118)

ENGLISH ESPAÑOL Modalidad de cámara
fotográfica digital: Técnicas avanzadas Digital Still Camera Mode :
Advanced Techniques
118 118
✤ The Shutter Speed function works in M and S modes.
✤ By controlling the shutter speed and aperture, you may adjust the
overall brightness of the image.
✤ Slower shutter speeds require more lighting. Faster shutter speeds
require less lighting.
✤ For fast moving subjects, a slow shutter setting will produce a
motion blurring effect.
1. Set the Power switch to (CAMERA).
2. Set the Mode Dial to M or S.
3. Press the Quick menu selector.
4. Move the Joystick up or down to select Shutter
Speed Setting.
■ The current Shutter Speed value will be
selected in Green.
5. Move the Joystick to the left or right to set the
desired shutter speed.
■ Available Shutter Speed Range:
1/2000 ~ 15.0 seconds
6. When you are satisfied, press the Quick menu
selector.
■ The selected aperture setting is displayed.
[ Note ]
Using a tripod for slow shutter settings is recommended.
Setting the Shutter Speed Ajuste de velocidad del obturador
✤ La función Shutter Speed (Velocidad del obturador) está operativa
en las modalidades M y S.
✤ Al controlar la velocidad de obturador y la apertura, el usuario
puede ajustar el brillo general de la imagen.
✤ Las velocidades de obturador más lentas requieren más luz.
Por el contrario, las velocidades de obturador más rápidas
requieren menos luz.
✤ Para sujetos en rápido movimiento, el ajuste de obturador lento
producirá un efecto borroso del movimiento.
1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA).
2. Coloque el Dial de modalidad en M o S.
3. Pulse el Selector de menú rápido.
4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo hasta
seleccionar el ajuste de velocidad del obturador.
■ El valor actual de velocidad del obturador
aparecerá seleccionado en verde.
5. Mueva el Joystick a la izquierda o a la derecha
para ajustar el valor de velocidad del obturador.
■ El rango de velocidad del obturador disponible
es: 1/2000 ~ 15,0 segundos
6. Cuando esté satisfecho, pulse el Selector de
menú rápido.
■ Aparece el ajuste de apertura seleccionado.
[Nota]
Se recomienda el uso de un trípode para los ajustes
de obturador lento.
3
5
2592
4
ISO
AUTO
AWB
1/1500
S
1
00875K SCD6550 US+SPA~121 5/10/05 5:48 PM Page 118