Samsung SC-D6550-XAA - Manual (Page 106)

ENGLISH ESPAÑOL Modalidad de cámara fotográfica
digital: Toma básica de imágenes Digital Still Camera Mode :
Basic Image Taking
106 106
1. Set the Power switch to (CAMERA).
2. Set the Mode Dial to (Play).
■ A stored image is displayed.
3. Move the Joystick to the left or right to locate the
moving image to be played back.
■ The (Movie) icon will be displayed when a
moving image is selected.
4. Press the √/» (PLAY/STILL) button to start playback.
■ Playback begins.
5. To pause playback, press the √/» (PLAY/STILL)
button. To resume playback, press the √/»
(PLAY/STILL) button again. To stop playback,
press the
■ (STOP) button.
6. During the playback, use the √√ (FF) button
or œœ (REW) button to move faster to the desired
position in the moving image.
[ Notes ]
■ When you play back a moving image on the LCD
screen or a connected TV, the sound is not played
back. Recorded sound is played back on a PC
after copying or moving the moving image
to a PC.
■ In (Play) mode, the LCD screen may flash
when you switch from STOP to PLAY.
■ To playback recorded moving images on a PC,
install the Quick Time Player from the provided
DV Media Pro Software CD.
To Playback a Recorded Moving Image
MPEG Playback
Reproducción de una secuencia grabada
1. Coloque el interruptor Power en (CÁMARA).
2. Coloque el Dial de modalidad en (Reproducir).
■ Aparece una imagen almacenada.
3. Mueva el Joystick a la izquierda o a la derecha
para localizar la secuencia que va a reproducir.
■ Aparecerá el icono (Cine) cuando se
seleccione una secuencia.
4. Pulse el botón √/» (REPRODUCIR/PAUSA) para
empezar la reproducción.
■ Se inicia la reproducción.
5. Para hacer una pausa en la reproducción, pulse el
botón √/» (REPRODUCIR/PAUSA).
Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el
botón √/» (REPRODUCIR/PAUSA). Para detener
la reproducción, pulse el botón
■ (PARAR).
6. Durante la reproducción, utilice el botón
√√ (AVANCE RÁPIDO) o œœ (REBOBINAR) para
desplazarse de forma más rápida a la posición
deseada de la secuencia.
[Notas]
■ Cuando reproduzca una secuencia en la pantalla
LCD o en un TV conectado, el sonido no se
reproducirá. El sonido grabado se reproduce en un
PC tras copiar o trasladar la secuencia a un PC.
■ En la modalidad (Reproducir), la pantalla LCD
puede parpadear al cambiar de STOP (PARAR) a
PLAY (REPRODUCIR).
■ Para reproducir en un PC secuencias, instale
Quick Time Player desde el CD de software DV
Media Pro que se facilita.
Reproducción de MPEG
1
2
4
10/15
PLAY
00:00:05
3
00875K SCD6550 US+SPA~121 5/10/05 5:48 PM Page 106