Samsung SC-D6550-XAA - Manual (Page 122)

122 122
ENGLISH ESPAÑOL Digital Still Camera Mode :
Advanced Techniques
Modalidad de cámara
fotográfica digital: Técnicas avanzadas
Using Digital Special Effects
✤ The DSE (Digital Special Effects) function works in (Program),
(Movie), M, S and A modes.
✤ Digital Special Effects allow the user to create professional looking
effects on their images.
1.Set the Power switch to (CAMERA).
2.Set the Mode Dial to (Program), (Movie),
M, S or A.
3.Press the MENU button.
4.Move the Joystick to the left or right to select
(EFFECT).
■ The available options are listed.
5.Select the desired option by moving the Joystick
up or down, then press the Joystick(OK) or MENU
■ The selected option is applied.
[ Note ]
It takes a few seconds to apply the special effects.
NORMAL
B&W
SEPIA
NEGATIVE
No Special Effect is applied
Changes the image to Black and White
Changes the image to Brown Tones
similar to old photos
Inverts the Color
Uso de efectos especiales digitales
✤ La función DSE (Efectos digitales especiales) está operativa en las
modalidades (Programa), (Cine), M, S y A.
✤ Los efectos especiales digitales permiten al usuario crear efectos
de aspecto profesional en sus imágenes.
1.Coloque el interruptor Power en (CÁMARA).
2.Coloque el Dial de modalidad en (Programa),
(Cine), M, S o A.
3.Pulse el botón MENU.
4.Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda
hasta seleccionar (EFFECT (EFECTO)).
■ Aparece una lista con las opciones disponibles.
5.Seleccione la opción que desee moviendo el
Joystick hacia arriba o hacia abajo y pulse el
Joystick(OK) o el botón MENU.
■ Se aplica la opción seleccionada.
[Nota]
Se tardan unos minutos en aplicar los efectos especiales.
NORMAL
B&W (B/W)
SEPIA
NEGATIVE
No se aplica ningún efecto especial
Cambia la imagen a blanco y negro
Cambia la imagen a tonos en marrón
similares a las fotos antiguas
Invierte el color
1
2
EFFECT
NORMAL NOR
B & W
SEPIA
NEGATIVE
2592
BW
S
N
4
00875K SCD6550 US+SPA~153 5/10/05 5:49 PM Page 122