Apple Workgroup Server 8550 - Manual (Page 38)

Have users select the server in their own zone
If network segments connected to your server are connected to each other
through routers, users will see the server in all the connected zones (in the
Chooser). For best performance, make sure that users select in the Chooser
the server that resides in the same zone as their own computer.
For instance, in the following illustration, users will be able to see the
Archives server in Zones 1, 2, 3 and 4. Users in Zone 1 should log on to the
Archives server in Zone 1.
Router
Zone 1
Archives
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Router
Router
Users in Zone 1 should
select the Archives server
visible in the Chooser in Zone 1.
The server is visible
in the Chooser in
each zone.
Building a high-performance network 29