AirSep MN172-1 - Manual (Page 99)

Focus™
ES
AirSep
®
Corporation ES-3
MN172-1 rev. A - 02/13
¿Por qué le prescribió oxìgeno su médico?
Muchas personas padecen enfermedades cardÖacas, pulmonares u otras
enfermedades respiratorias. Un gran nàmero de esos pacientes puede
beneficiarse de la oxigenoterapia complementaria en casa, durante un viaje o en
sus actividades diarias fuera de casa.
El oxÖgeno es un gas que compone el 21 % del aire ambiente que respiramos.
Nuestro organismo depende de un suministro constante para funcionar
correctamente. Su mÒdico le ha prescrito un flujo o ajuste particular para tratar
sus problemas respiratorios especÖficos.
Aunque el oxÖgeno no es una sustancia adictiva, el uso no autorizado de la
oxigenoterapia puede ser p
eligroso. Consulte a su mÒdico antes de usar este
concentrador de oxÖgeno. El proveedor que le ha suministrado este equipo de
oxÖgeno le enseÚarË a usar el concentrador de oxÖgeno portËtil Focus.
¿Qué es el concentrador de oxìgeno portátil Focus?
Los con
centradores de oxÖgeno aparecieron a mediados de los aÚos 70 y se han
convertido en la fuente de oxÖgeno complementario mËs prËctica y fiable que hay
disponible en la actualidad. Los concentradores de oxÖgeno son la opciÛn mËs
rentable, eficaz y segura a l
as bombonas de oxÖgeno de alta presiÛn o de
oxÖgeno lÖquido. Un concentrador de oxÖgeno proporciona todo el oxÖgeno
necesario sin necesidad de usar bombonas ni botellas.
El aire que respiramos contiene aproximadamente un 21
% de oxÖgeno, 78 % de
nitrÛgeno y 1 % de otros gases. En la unidad Focus, el aire ambiente pasa a
travÒs de un material regenerador y adsorbente llamado “tamiz molecular”. Este
material separa el oxÖgeno del nitrÛgeno. El resultado es un flujo de oxÖgeno de
alta concentraciÛn suministrado al paciente.
La unidad Focus utiliza la tecnologÖa avanzada de concentraciÛn de oxÖgeno y la
combina con la tecnologÖa de conservaciÛn de oxÖgeno en el concentrador de
oxÖgeno portËtil mËs pequeÚo y liviano del mundo, con un peso de solamente
1,75 libras (0,8
kg). La unidad produce eficazmente su propio oxÖgeno y lo
suministra rËpidamente mediante un impulso de oxÖgeno muy al principio de una
inhalaciÛn. De esta manera se elimina el oxÖgeno desperdiciado de los
dispositivos de flujo continuo de oxÖgeno que suministran oxÖgeno incluso al
exhalar. El Focus produce el equivalente a un flujo continuo de oxÖgeno de 2 lpm
(litros por minuto) en un envase liviano que los pacientes pueden usar fËcilmente
fuera de su casa.
El Focus funciona a partir de cuatro f
uentes de alimentaciÛn diferentes. (Vea la
secciÛn “Fuentes de energÖa” de este manual).