Ramsey Winch H-89 - Manual (Page 27)

27
Avertissements
 L’utilisateur doit veiller à ce que tout opérateur reçoive la formation nécessaire.
 L’opérateur doit toujours travailler en conformité avec les instructions d’utilisation.
 L’embrayage doit être entièrement enclenché avant de faire fonctionner le treuil.
 Ne jamais désenclencher l’embrayage en présence d’une charge.
 Ne jamais se placer sous une charge soulevée ni à proximité.
 Rester à l’écart du câble lors du treuillage. Ne jamais essayer de guider le câble.
 Il est interdit d’utiliser le treuil pour déplacer des charges d’un poids supérieur à sa
capacité nominale.
 Ne jamais essayer de déplacer une charge fixe ou obstruée.
 Ne jamais utiliser le treuil pour soulever, soutenir ou transporter du personnel de
quelque manière que ce soit.
 Il est obligatoire de conserver au minimum deux tours de câble autour du tambour
pour maintenir la charge.
 Éviter toute situation de déplacement de la charge ou d’à-coups. Éviter les
mouvements saccadés.
RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR POUR CONFORMITÉ
AUX NORMES CE
1. Utilisez uniquement un distributeur à tiroir cylindrique de moteur (centre ouvert), conformément
aux indications fournies sous la rubrique Caractéristiques du système hydraulique.
2. En cas d’utilisation d’un distributeur de treuil commandé à distance, consultez la rubrique
Caractéristiques du système hydraulique pour déterminer les composants à installer pour
le dispositif d’arrêt d’urgence.
3. Réglez la pression de décharge du système conformément aux instructions de la rubrique
Caractéristiques du système hydraulique.
4. Installez le moteur hydraulique et le distributeur de moteur requis tel qu’indiqué sous la
rubrique Caractéristiques du système hydraulique.
5. Montez le treuil conformément aux instructions fournies sous la rubrique Installation du treuil.
6. Installez un câble métallique de 16 mm de diamètre, de classe de résistance 1960. La
longueur de câble maximale est de 38 m pour trois couches maximum. Attachez le câble au
tambour comme indiqué dans les Instructions de pose du câble. Le crochet doit être équipé
d’un verrou de sécurité et doit avoir une résistance à la rupture minimale de 225 kN.
Traction du câble 89,0 kN
nominale 20000 lb 40:1
Couche de câble 1 2 3
kN 89,0 73,8 63,2
(lb) 20,000 16,600 14,200
*Capacité du câble m* 10 23 38
par couche (ft)* 35 75 125
*Vitesse du câble MPM 5,4 6,3 7,2
à 114 l/min (30 GPM) (FPM) 18 21 24
* Ces caractéristiques se fondent sur l’utilisation recommandée d’un câble en acier de
16 mm, de classe de résistance 1960 et d’un moteur de 244 cm3/tr.
*Traction nominale par
couche de câble
Niveau sonore : 80 dB(A) sans charge
Démultiplication