Ramsey Winch RPH-8000 - Manual (Page 34)

.5
6
14,
2
(T
YP.)
28,
4
1.
12
(T
YP.)
9.
36
2
37,
7
4.
68
1
18,
9
2.
21
56,
1 8.
38
2
12,
9
4.
19
1
06,
4
2.
25
57,
2
(T
YP.)
1.
12
28,
4
(T
YP.)
*
*
*
*
3.
39
86,
1
6.
75
1
71.
5
8.
25
2
09,
6
FLANGE DIA.
BARREL
DIA.
3.
94
1
00,
0
1.
25
31,
8
3.
79
96,
3
.5
0
IN. (1
2
,7
) DIA.
CABLE HOLE
B
A
TTE
R
IE
E
NCL
E
NCHÉ
)
1
2
V
C.
C.
T
É
M
OIN
LU
M
IN
E
U
X
(A
LLU
M
É
LOR
S
QU
E
L
’EM
BR
AYAG
E EST
CO
M
M
UT
A
T
E
UR
CO
NNE
CT
E
UR
D’E
X
T
RÉ
M
IT
Й
А
RE
L
IE
R À
L
A
T
E
RRE
(
F
IL
DE
CA
L
IB
RE
1
6
F
O
URNI
P
A
R L
E
CL
IE
NT
)
S
CHÉ
MA
DE
CÂ
B
L
A
G
E
À
RE
L
IE
R A
U CO
M
M
UT
A
T
E
UR DE
L
’I
NDI
CA
T
E
UR DE
P
RI
S
E
DE
F
O
RCE
P
O
UR
RE
CE
V
O
IR DU 1
2
V
C.
C.
L
O
RS
Q
UE
L
A
P
RI
S
E
DE
F
O
RCE
E
S
T
E
NCL
E
NCHÉ
E
.
R
EM
AR
Q
U
E :
L
A L
U
M
IÈR
E D
O
IT
S’
AL
L
U
M
ER
L
O
R
SQ
U
E L
'EM
BR
AYAG
E EST
E
NCL
E
NCHÉ
E
T
S
’É
T
E
INDRE
L
O
RS
Q
U’I
L
E
S
T
DÉ
S
E
NCL
E
NCHÉ
.
LES DI
MENSI
O
N
S SO
NT
I
NDI
Q
U
ÉES EN PO
UCES PUI
S
EN MI
LLI
MÈT
R
ES.
L
ES VIS D'
ASSEM
BL
AGE DU TREUIL
DOIVENT AU M
OINS RÉPONDRE AUX SPÉCIFICATIONS SAE, GRADE 5
.
*R
EM
ARQUES : L'
EM
PL
ACEM
ENT DE CES TR
OUS DOIT SE TROUVER À ± 0,8 M
M
DE LA
POSITION EXACTE. LE DIAM
ÈTRE RECOM
M
A
NDÉ
POUR LES TROUS DE FIXATION EST DE 13,5 M
M
.
TROU TARAUDÉ DE 1
/2
-1
3
UNC X 0
,7
5
PO
DE PROFONDEUR (2
ENDROITS DE
CHAQUE CÔTÉ DU PAL
IER D’EXTRÉMITÉ)
POUR LES INSTAL
LATIONS LATÉRALES,
DÉPLACEZ LES PL
AQUES
DE SERRAGE AUX PIEDS
O
u
ve
rt
u
re de 7/
8
-14
SAE
(2
ENDROIT
S )
TROU TARAUDÉ DE 1
/2
-1
3
UNC X 0
,5
0
PO DE PROFONDEUR
(2
ENDROITS DE CHAQUE CÔTÉ DU PAL
IER
D’EXTRÉM
ITÉ DE LA BOÎTE D’ENGRENAGES)
TROU TARAUDÉ DE 1
/2
-1
3
UNC X 0
,7
5
PO
DE PROFONDEUR (4
ENDROITS, CHAQUE
PAL
IER D'
EXTRÉM
ITÉ)
O
u
ver
tur
e de 1/8-
27 N
P
T*
*
P
ression min. de 550 K
P
a
P
ression max. de 1033 K
P
a
P
our
désenclencher
l'
embr
ayage
E
m
br
ayage enclenché par
r
essor
t
À REL
IER À L
A TERRE (-)
(CF
. SCHÉM
A
DE CÂBL
AGE)
À REL
IER AU 1
2
V C.C. (+)
(CF
. SCHÉM
A
DE CÂBL
AGE)
TÉM
O
IN
L
U
M
INEUX
U C * L T
E
I
H E
L
N
G
W
C H
N
E * T D AG
CO
M
M
U
TATEUR
MODEL RPH 8,000
À EMBRAYEUR À CYLI
NDRE
PNEUMATI
QUE
**M
ISE EN
GAR
D
E
: LA PR
ESSION
N
E
D
O
IT
PAS
D
ÉPASSER
1
030 K
P
A
A B
RPH-8,
000-S
("
S
T
D
." D
RUM
)
("Y
" D
R
U
M
)
RPH-8,
000-Y
247,6 9.75
673,9 26.53 311,1 12.25
*
C
591,3 23.28 9.00 228.6228,6 9.00 6.50 165.1165,1 6.50
A
B
C
1
48,
3
5.
84
Y
C
U
O
K
L
T
A
A
S
L
O
H
A
M ,
H
C
M E
A
R
M
S O
N W
P
A
Y
NI
M
O
NTE
R
AV
EC L
E
S
ORIFICES EN HAUT
CONT
RE-PRE
SSION PEUT SE
L
A
VA
L
V
E DE
MOTEUR/
34