Ramsey Winch RPH-8000 - Manual (Page 31)

Retirez le carter de frein (pièce nº 9) du palier d’ex-
trémité (pièce nº 8) en dévissant les quatre vis
d'assemblage (pièce nº 23). Retirez la plaque (pièce
nº 12) et la lampe, le cas échéant. Retirez le joint sta-
tique (pièce nº 33), le ressort hélicoïdal (pièce nº 48),
le ressort plat (pièce nº 3), la plaque de retenue
(pièce nº 11), les disques de frein en matière com-
posite (pièce nº 32) et le disque à came (pièce nº 4).
Retirez le moyeu (pièce nº 10) avec le bouchon (pièce
nº 42) (qui est enfoncé en forçant dans le pourtour
interne du moyeu). Examinez le joint d’étanchéité
(pièce nº 37) à l’intérieur de l’alésage de la boîte d’en-
grenages et remplacez-le, le cas échéant.
Examinez les disques de frein. Ces disques mesurent
6 mm d’épaisseur lorsqu’ils sont neufs. Ils doivent
être remplacés s'ils font moins de 5 mm d'épaisseur
ou si leurs surfaces sont polies ou brûlées. Examinez
les surfaces plates du disque à came et de la plaque
de retenue afin de vous assurer qu'elles ne sont pas
glacées, voilées ni autrement détériorées. Le glaçage
peut être enlevé en raclant avec précaution. Examinez
le ressort plat. Il doit être arqué d’au moins 3 mm. Remplacez le ressort si le cintre est inférieur à 3 mm.
Remplacez toutes les pièces usées ou endommagées, selon les besoins. Remontez toutes les pièces comme indiqué. Assurez-vous que les
billes sont bien en place entre le moyeu et le disque à came.
Installez le carter de frein et assurez-vous que l’extrémité des vis d’assemblage (pièce nº 17) passe dans les encoches situées à l’extrémité
des ressorts plats et dans les trous de la plaque de retenue. Fixez le carter de frein et la plaque (pièce nº 12), le cas échéant, sur le palier
d’extrémité au moyen des vis d’assemblage (pièce nº 23). Serrez les vis à un couple de 40 à 54 Nm.
TÉMOIN LUMINEUX
Si le voyant ne fonctionne pas, retirez la lampe (pièce nº 2) et appliquez du 12 V c.c. (+) pour la tester. Retirez le commutateur (pièce nº 52)
si nécessaire. Les bornes sont normalement fermées. Avec les billes enfoncées, le commutateur serait ouvert. Remplacez la lampe et/ou le
commutateur, selon les besoins.
Retirez le joint torique (pièce nº 36) et la bague (pièce nº 15)
du palier d'extrémité du moteur (pièce nº 7). Placez la bague
neuve sur le palier d'extrémité et plongez le joint torique dans
l’huile avant de le placer dans la rainure du palier d’extrémité.
Retirez le joint d’étanchéité (pièce nº 45) du palier d’extrémité
de la boîte d'engrenages (pièce nº 8). Desserrez l’écrou (pièce
nº 27) et retirez la vis de pression en Nylon (pièce nº 22), puis
retirez la couronne (pièce nº 6) du palier d’extrémité de la boîte
d’engrenages, si nécessaire. Retirez la bague (pièce nº 16) du
palier d’extrémité de la boîte d'engrenages (pièce nº 8). Placez
une bague neuve (pièce nº 16) sur le palier d'extrémité.
Installez la couronne, puis la vis de pression en Nylon et
l'écrou. La couronne doit être bien en place sur le palier d'ex-
trémité de la boîte d’engrenages (pièce nº 8), et sa rainure ne
doit PAS être alignée sur le trou de l'embrayeur. Placez un joint d’étanchéité neuf sur le palier d’extrémité de la boîte d’engrenages, avec le
bord effilé tourné vers l’extérieur.
Appliquez une quantité généreuse de graisse (MOBILITH SHC 007) sur les dents de la couronne (pièce nº 6) et des roues planétaires du
tambour (pièce nº 1), ainsi que sur la bague des paliers d’extrémité (pièces nº 7 et 8). Graissez les dents de l'engrenage (pièce nº 5) et les
cannelures de l'arbre (pièce nº 12). Placez l'extrémité cannelée de l'arbre dans les cannelures du moyeu du palier d’extrémité du carter de
frein (pièce nº 8). Placez le tambour sur l’arbre et faites tourner le tambour pour engager les roues planétaires sur l’engrenage de sortie de
l'arbre et sur la couronne du palier d’extrémité.
Montez le palier d’extrémité sur le tambour et utilisez les plaques de serrage (pièce nº 13) et les vis d’assemblage (pièce nº 18) pour main-
tenir les deux paliers d'extrémité ensemble. Serrez les vis à un couple de 75 Nm.
2
12
ÉCROU
TÉMOIN LUMINEUX
45
46
51
12
52
45
32
14
32
10
4
33
9
11
29
17
19
37
42
8
23
48
3
28
44
16
RAINURE
6
22
15 36
7
45
27
8
L'EMBRAYEUR
LE TROU DE
31