Ramsey Winch RPH-8000 User Manual

Page 30

INSTRUCTIONS DE RÉVISION DES TREUILS DE LA GAMME RPH-8000

Prenez note des configurations de montage pour l’assemblage correct des pièces lors du remontage. Remplacez
tous les joints statiques, les joints toriques et les joints d’étanchéité lors du remontage.

Retirez le bouchon du reniflard et le réducteur (pièces nº 34 et
39) du treuil. Retirez le bouchon (pièce nº 40) pour vidanger
l’huile du treuil. Retirez le moteur (pièce nº 35) et le raccorde-
ment (pièce nº 31) du treuil en dévissant les vis d’assemblage
(pièce nº 24). Si le raccordement est remplacé, assurez-vous
que la goupille (pièce nº 41) est installée. Tapotez le moteur
pour le dégager. Remplacez tous les joints toriques et les
joints d’étanchéité par des neufs lors du remontage (coffret nº
246042). Le cas échéant, retirez la valve (pièce nº 49) du
moteur en dévissant les vis d’assemblage (pièce nº 21) et les
rondelles de sécurité (pièce nº 52).

Retirez les plaques de serrage (pièce nº 13) des paliers d’ex-
trémité (pièces nº 7 et 8) en dévissant les vis d’assemblage
(pièce nº 18) comme indiqué sur le schéma. Faites glisser le
palier d’extrémité du moteur (pièce nº 7) du tambour (pièce nº
1) et le tambour du palier d’extrémité de la boîte d’engrenages
(pièce nº 8). Retirez l’arbre d’entrée (pièce nº 12) du palier
d’extrémité. Examinez l’état des dents de l’engrenage (pièce
nº 5). Si nécessaire, remplacez-le en retirant le circlip (pièce
nº 47) et la rondelle de butée (pièce nº 50). Faites glisser l'en-
grenage neuf sur les cannelures de l'arbre et contre son cir-
clip. Réinstallez la rondelle de butée et placez le circlip dans la
rainure de l’arbre.

50 47