Reese 56005 OUTBOARD CUSTOM QUICK INSTALL KIT - Manual (Page 12)

 N'installez pas les traverses sur la doublure de caisse en plastique. La doublure de caisse en
plastique doit être découpée pour permettre le contact métal à métal. Les traverses peuvent être
installées sur une doublure pulvérisée en place.
 Utilisez seulement les boulons, les écrous et les rondelles fournis pour installer ce produit. Tous les
écrous et les boulons sont de grade 8 sauf indication contraire.
 Ces instructions sont données à titre indicatif, l'installation demeure la responsabilité de l'installateur
et du propriétaire. Mesurez toujours la camionnette et la remorque avant d'installer l'attelage à
sellette pour vous assurer que le dégagement à la cabine et au pare-chocs est suffisant pour
permettre les virages.
Instructions d'installation
NÉCESSAIRE DE MONTAGE RAPIDE SUR MESURE
Ford Super Duty F-250/F-350 1999 à 2010 – F-450 2008 à 2010
Numéro de pièce :
56005
Instructions d’installation
1. Abaisser et enlever le pneu de secours si de l'espace supplémentaire est requis pour l'installation.
2. Sur véhicules équipés d'un moteur à gaz seulement - 2005 à 2010. Le tube de vapeur qui court sur l'intérieur du longeron côté
conducteur doit être repositionné avant de poser le support côté conducteur. Voir la Figure 3a. Ôter l'écrou à embase de l'extérieur
du cadre et le conserver pour usage ultérieur. Voir la Figure 3b. Faire pivoter les tubes vers le haut et de façon à libérer l'accès.
Poser le support en L (6) à l'aide de la visserie 1/4" (3)(4)(5), comme illustré à la Figure 3c. Serrer le support en L (6) contre le
cadre, mais laisser du jeu au porte-tube pour faciliter la pose du support.
3. Sur les modèles 1999 à 2004 seulement. Enlever temporairement les supports de câble de frein d'urgence du cadre de la
camionnette et conserver la ferronnerie. Voir la Figure 4a. Enlever aussi le câble de sécurité de la plateforme et le reposer dans un
trou libre à proximité une fois le support de cadre posé. Voir la Figure 4c.
Figure 4a
Cadre côté conducteur
Conduite de frein
Conserver la visserie
Figure 3c
Écrou à embase
existant
Longeron côté
conducteur
Tube de vapeur
Support de tube
Figure 3a
Intérieur du longeron
Figure 3b
Longeron côté conducteur
Écrou à embase
existant
4
3
5
3
6
Figure 4b
Cadre côté
conducteur
Figure 4c
Conserver la visserie
Conduite de frein Câble de sécurité de la plateforme
Support de cadre côté conducteur
Avant du véhicule
Fig. 4a, 4b, 4c
©2012 Cequent Performance Products, Inc. Feuille 2 de 5 56005N 2/16/2012 Rev. A