Brooks Instrument XacTorr CMX160 - Manual (Page 58)

Installation and Operation Manual
X-VAC-CMX-eng
Part Number:541B154AAG
January, 2011
9.0 - Essential Instructions
Brooks ® CMX Series
Romanian
Indica
Ġii de referinĠă
Citi
Ġi-le întâi pe acestea!
Brooks Instrument î úi proiectează, produce úi testează produsele într-un mod ce respectă un mare număr de standarde autohtone úi internaĠionale. Aceste
instala Ġii trebuie amplasate, exploatate úi întreĠinute corespunzător, pentru ca în toate situaĠiile, domeniul lor de lucru să corespundă operării normale. În ceea
ce prive úte instalarea, operarea úi întreĠinerea produselor Brooks Instrument, indicaĠiile de mai jos trebuie respectate úi trebuie introduse in programul de
protec Ġia muncii.
x Pentru garantarea presta Ġiei corecte, instalarea, operarea, actualizarea, programarea úi întreĠinerea produsului poate fi realizată doar de către personal
calificat.
x InstrucĠiunile de instalare ale produsului trebuie citite integral, înainte de punerea în serviciu úi exploatarea sa. În măsura în care ediĠia acestui manual nu
este cea adecvat ă, identificaĠi pe ultima copertă coordonatele distribuitorului local úi pentru lămuriri suplimentare adresaĠi-vă acestuia. PăstraĠi acest
manual pentru referin Ġe ulterioare.
ATEN ğIE: Nu utilizaĠi instalaĠia în afara intervalului de funcĠionare indicat în instrucĠiunile de operare. Nerespectarea acestui lucru se poate solda
cu r ăniri grave de persoane sau defectarea instalaĠiei.
x În m ăsura în care indicaĠiile cărĠii maúinii nu sunt suficient de lămuritoare, luaĠi legătura cu reprezentantul Brooks Instrument pentru clarificarea problemei.
x
P ăstraĠi toate avertismentele, avizele úi instrucĠiunile livrate odată cu instalaĠia sau inscripĠionate pe aceasta.
x EfectuaĠi instalarea echipamentului în conformitate cu indicaĠiile de instalare corespunzătoare, respectiv cu respectarea prevederilor naĠionale.
Echipamentul se conecteaz ă exclusiv la surse de energie electrică úi de presiune corespunzătoare.
x Succesiune: (1) Presuriza Ġi lent instalaĠia. DeschideĠi încetul cu încetul supapa de funcĠionare pentru evitarea fluctuaĠiilor de flux. (2) ControlaĠi dacă nu
sunt prelingeri la intrarea sau ie úirea debitmetrului de branúare. Dacă nu sunt scurgeri, presurizaĠi instalaĠia la presiunea de lucru.
x Înaintea exploat ării/ întreĠinerii, verificaĠi neapărat dacă conducta uzinală nu este sub presiune. În măsura în care este nevoie de piese de schimb, este
neap ărat necesar ca manevrarea pieselor de schimb să fie făcută de personal cu calificare profesională agreat de Brooks Instrument. Utilizarea altor piese
de schimb decât cele originale úi licenĠiate poate avea efecte asupra performanĠelor instalaĠiei úi asupra siguranĠei sale în exploatare. Utilizarea de piese
asem ănătoare de substituire poate avea ca rezultat pericol de incendiu úi electrocutare.
x
În toate cazurile toate u úile instalaĠiei trebuie să fie închise, cuútile de protecĠie să fie puse la locurile lor, pentru evitarea electrocutării úi rănirii de
persoane, exceptând situa Ġiile când un specialist efectuează lucrări de întreĠinere.
ATEN ğIE: În cazul instalaĠiilor cu flux de fluide, dacă din orice motiv este necesară închiderea valvelor de intrare úi ieúire, limitrofe instalaĠiei,
instala Ġia trebuie complet golită. Neglijarea acestui lucru poate avea ca efect dilatarea termică a fluidului, care poate defecta instalaĠia úi poate
produce r ăniri de persoane.
Directiva european ă pentru instalaĠiile sub presiune (PED)
Toate instala Ġiile úi sistemele presurizate ce se află sub presiuni interne ce depăúesc 0,5 mbar (g) úi au mai mult de 25 mm sau 1 Ġol, cad sub incidenĠa normei
europene corespunz ătoare (PED).
x La capitolul "Date tehnice" din cartea ma úinii se găsesc indicaĠiile corespunzătoare directivei PED.
x
Mijloacele de m ăsurare menĠionate în cartea maúinii corespund directivei 97/23/EK EU.
x Toate debitmetrele Brooks corespund clasei 1 de fluide.
x Mijloacele de m ăsurare mai mari de 25 mm sau 1 Ġol corespund categoriei PED I, II sau III.
x Mijloacele de m ăsurare mai mici de 25 mm sau 1 Ġol se conformează practicii inginereúti acceptate (SEP).
Directiva european ă privitoare la compatibilitatea electromagnetică (EMC).
Instala Ġiile (electrice /electronice) ce poartă marca Brooks Instrument CE îndeplinesc cu succes cerinĠele testelor de verificare ale compatibilităĠii
electromagnetice (Cf. directivelor europene EMC cu nr. 2004/108/EC (89/336/EGK)).
În acela
úi timp trebuie acordată o atenĠie deosebită la alegerea cablurilor de semnalizare utilizate pentru instalaĠiile ce poartă marcajul CE.
Calitatea cablurilor de semnalizare, a leg ăturilor prin cablu úi a conectoarelor:
Brooks Instrument ofer ă cabluri de calitate ridicată, care corespund cerinĠelor calitative ale CE.
În m ăsura în care folosiĠi cabluri proprii, trebuie alese acelea care sunt 100% ecranate úi prevăzute cu filtre
.
Conectoarele „D” sau cele „circulare” trebuie sa dispun ă de ecrane metalice. În caz de nevoie trebuie folosite conectoare metalice pentru montarea filtrelor de
cablu.
Filtrul de cablu trebuie conectat la carcasa metalic
ă sau manúon úi în ambele cazuri trebuie asigurată ecranarea la 360°. Ecranarea trebuie terminată cu o
legare la p ământ.
Conform standardului, conectoarele apar Ġinând plăcilor electronice nu sunt metalice. Cablurile folosite trebuie să fie 100% ecranate úi prevăzute cu filtre pentru
a corespunde clasific ării CE.
Ecranarea trebuie terminat ă cu o legare la pământ.
Configura Ġie de contact: Vezi instrucĠiunile de operare ataúate.
Desc ărcare electrostatică (ESD)
ATEN ğIE: InstalaĠia include piese care sunt predispuse la defectare sub influenĠa electricităĠii statice. Trebuie respectate metodele
corespunz ătoare de extragere, instalare sau alte manipulări ale circuitelor electronice.
Procedur ă de manipulare:
1. Instala Ġia trebuie scoasă de sub tensiune.
2. Înaintea de inserarea, scoaterea sau reglarea vreunei cartele electronice, sau a altui dispozitiv intern, persoana trebuie s ă se lege la pământ cu banda
pentru articula Ġia mâinii sau alte dispozitive de siguranĠă disponibile pentru acest scop.
3. Cartelele cu cablaje electronice imprimate trebuie transportate în ambalaje anti-electrostatice (conductoare). Cartelele se pot scoate din ambalaj, doar
nemijlocit înaintea amplas ării lor. Cartela demontată trebuie pusă neîntârziat în ambalajul de protecĠie în vederea transportării, a depozitării sau returnării
la produc ător.
Observa Ġii:
În echipamente se g ăsesc adesea componente sensibile la descărcare electrostatică (ESD). Majoritatea echipamentelor moderne includ componente
electronice realizate în tehnologie metal-oxid semiconductor (NMOS, SMOS, etc.) Experien Ġa a dovedit că acestea pot fi afectate sau deteriorate chiar de
energii electrostatice de slab ă intensitate. Componentele defectate, cu toate că în aparenĠă sunt funcĠionale, duc în timp la defecĠiuni incipiente.