Brooks Instrument XacTorr CMX160 - Manual (Page 54)

Installation and Operation Manual
X-VAC-CMX-eng
Part Number:541B154AAG
January, 2011
9.0 - Essential Instructions
Brooks ® CMX Series
Latvian
Svar
Ưga instrukcija
Pirms turpin
Ɨt izlasiet!
„Brooks Instrument” projekt Ɲ, ražo un pƗrbauda savus ražojumus atbilstoši daudziem nacionƗlajiem un starptautiskajiem standartiem. Lai nodrošinƗtu šo
izstr ƗdƗjumu turpmƗku darbƯbu atbilstoši noteiktajiem parametriem, tie ir pareizi jƗuzstƗda, jƗlieto un jƗapkopj. UzstƗdot, lietojot „Brooks Instrument”
izstr ƗdƗjumus un veicot to apkopi, ir jƗievƝro šie norƗdƯjumi un jƗiekƺauj tie jnjsu drošƯbas programmƗ.
x Lai nodrošin Ɨtu pienƗcƯgu izstrƗdƗjuma sniegumu, izstrƗdƗjuma uzstƗdƯšanu, lietošanu, atjauninƗšanu, programmƝšanu un apkopi uzticiet veikt tikai
kvalific Ɲtam personƗlam.
x Pirms
izstr ƗdƗjuma uzstƗdƯšanas, lietošanas un apkalpošanas izlasiet visus norƗdƯjumus. Ja šƯ instrukciju rokasgrƗmata nav pareizƗ, izstrƗdƗjumam
atbilstoš Ɨ rokasgrƗmata, lnjdzu skat. aizmugurƝjo vƗku, kur ir sniegta vietƝjƗ tirdzniecƯbas biroja kontaktinformƗcija.
BR ƮDINƖJUMS! Nelietot instrumentu Ɨrpus Instrukciju un lietošanas rokasgrƗmatƗ norƗdƯtajiem parametriem. ŠƯ brƯdinƗjuma
neiev Ɲrošanas rezultƗtƗ var rasties traumas un / vai aprƯkojuma bojƗjumi.
x Ja j njs nesaprotat kƗdu no instrukcijƗm, sazinieties ar „Brooks Instrument” pƗrstƗvi un lnjdziet izskaidrot to.
x IevƝrojiet visus brƯdinƗjumus, piesardzƯbas mƝrus un instrukcijas, kas norƗdƯti uz izstrƗdƗjuma vai piegƗdƗti kopƗ ar to.
x UzstƗdiet aprƯkojumu tƗ, kƗ tas norƗdƯts attiecƯgajƗ instrukciju rokasgrƗmatƗ iekƺautajƗ uzstƗdƯšanas instrukcijƗ un atbilstoši piemƝrojamajƗm vietƝjƗm
un nacion ƗlajƗm normƗm. Pievienojiet visus izstrƗdƗjumus pareiziem elektriskajiem un spiediena avotiem.
x Lietošana: (1) L ƝnƗm uzsƗciet plnjsmu sistƝmƗ. Lai izvairƯtos no straujiem plnjsmas kƗpumiem, lƝnƗm atveriet procesa vƗrstus. (2) PƗrbaudiet, vai nav
nopl njdes ap plnjsmas mƝrƯtƗja ieplnjdes un izplnjdes savienojumiem. Ja noplnjdes nav, uzstƗdiet sistƝmƗ darba spiedienu.
x P Ɨrliecinieties par to, lai pirms instrumenta tehniskƗs apkopes bnjtu likvidƝts procesa lƯnijas spiediens. Ja ir nepieciešams veikt kƗdu daƺu nomaiƼu,
nodrošiniet, lai tiktu izmantotas „Brooks Instrument” nor ƗdƯtƗs daƺas un daƺu nomaiƼu veiktu kvalificƝts personƗls. Neatƺautu daƺu un procednjru
izmantošana var ietekm Ɲs ražojuma sniegumu un samazinƗt procesa drošƯbu. LƯdzƯgu, bet ne identisku daƺu nomaiƼas lietošana var izraisƯt
ugunsgr Ɲka, elektrisko traucƝjumu riskus un nepareizu izstrƗdƗjuma darbƯbu.
x Nodrošiniet, lai b njtu aizvƝrtas visas durvis un bnjtu pareizi uzstƗdƯti visi aizsargpƗrsegumi, tƗdƝjƗdi novƝršot elektrošoka un traumu risku. IzƼƝmums ir
gad Ưjumi, kad kvalificƝts personƗls veic ražojuma apkopi.
BR ƮDINƖJUMS! Ja šƷidrƗs plnjsmas ierƯþu tuvumƗ esošos ieplnjdes un izplnjdes vƗrstus kƗda iemesla dƝƺ ir jƗaizver, no ierƯcƝm ir jƗizlaiž
viss š Ʒidrums. PretƝjƗ gadƯjumƗ šƷidrums var termiski izplesties, pƗrraut ierƯci un radƯt traumas.
Eiropas spiedieniek Ɨrtu direktƯva (PED)
Uz vis Ɨm spiedieniekƗrtƗm, kuru iekšƝjais spriegums pƗrsniedz 0,5 bar (g) un ir lielƗkas par 25 mm jeb 1” (collu), attiecas Eiropas spiedieniekƗrtu direktƯva
(PED).
x
Š Ưs rokasgrƗmatas tehnisko parametru nodaƺƗ ir sniegtas a PED DirektƯvu saistƯtƗs instrukcijas.
x ŠajƗ rokasgrƗmatƗ aprakstƯtie mƝrƯtƗji atbilst EN DirektƯvas 97/23/EK prasƯbƗm.
x Visi „Brooks Instrument” pl njsmas mƝrƯtƗji ietilpst 1. šƷidrumu grupƗ.
x Uz 25 mm jeb 1” (collu) maziem un maz Ɨkiem mƝrƯtƗjiem attiecas labas inženierijas prakse (SEP).
x
25 mm jeb 1” (collu) mazi vai maz Ɨki mƝrƯtƗji atbilst PED kategorijai I, II vai III.
Eiropas elektromagn ƝtiskƗs savietojamƯbas direktƯva (EMS)
„Brooks Instrument” (elektrisk Ɨs / elektroniskƗs) iekƗrtas ar CE zƯmi ir izturƝjušas pƗrbaudi un atzƯtas par atbilstošƗm Eiropas elektromagnƝtiskƗs
savietojam Ưbas direktƯvas (EMS) prasƯbƗm.
Tom Ɲr, izvƝloties signƗlkabeli, kas tiks lietots kopƗ ar CE marƷƝjuma iekƗrtu, ir jƗievƝro Ưpaša uzmanƯba.
Sign Ɨlkabeƺa, kabeƺa blƯvslƝgu un savienotƗju kvalitƗte:
„Brooks Instrument” pieg ƗdƗ augstas kvalitƗtes kabeƺus, kas atbilst CE sertifikƗcijas tehniskajiem parametriem.
Ja j njs lietojat pats savu signƗlkabeli, tam ir jƗbnjt pilnƯbƗ, 100% ekranizƝtam.
„D” un „apa ƺƗ” tipa savienotƗjiem ir jƗbnjt aprƯkotiem ar metƗla ekranizƝjumu. Ja nepieciešams, ir jƗizmanto metƗla blƯvslƝgi ar kabeƺa ekranizƝjuma skavojumu.
Kabe ƺa ekranizƝjumam ir jƗbnjt savienotam ar metƗla apvalku un abƗs pusƝs aizsargƗtam 360 grƗdu diapazonƗ.
Ekraniz Ɲjumam ir jƗbeidzas pie iezemƝjuma.
„Card Edge” savienot Ɨji standarta izpildƯjumƗ ir nemetƗla. Kabeƺiem ir jƗbnjt pƗrklƗtiem ar 100% ekranizƝjumu, lai tie atbilstu CE sertifikƗcijas prasƯbƗm.
Ekraniz Ɲjumam ir jƗbeidzas pie iezemƝjuma.
Attiec ƯbƗ uz tapu konfigurƗciju: skat. pievienoto instrukciju rokasgrƗmatu.
ESD (elektrostatisk Ɨ izlƗde)
IEV ƜROT PIESARDZƮBU! Šis instruments satur elektriskos komponentus, kas ir jutƯgi pret statisko elektrƯbu. IzƼemot un uzstƗdot iekšƝjƗs
ƷƝdes plates un ierƯces vai kƗ citƗdi darbojoties ar tƗm, ir jƗievƝro noteikta darba kƗrtƯba.
Darba k ƗrtƯba:
1. Iek Ɨrta jƗatslƝdz no barošanas.
2. Pirms jebk Ɨdas drukƗtas shƝmas kartes vai citas iekšƝjƗs ierƯces uzstƗdƯšanas, izƼemšanas vai regulƝšanas personƗlam, kas veiks šos darbus, ir jƗbnjt
iezem Ɲtam, piem., izmantojot aproces vai citus drošus, piemƝrotus lƯdzekƺus.
3. Druk ƗtƗs shƝmas kartes ir jƗtransportƝ vadošƗ iepakojumƗ. PlƗksnes no aizsargkorpusa drƯkst izƼemt tikai tieši pirms uzstƗdƯšanas. TransportƝjot,
uzglab Ɨjot vai atgriežot rnjpnƯcƗ no izƼemtƗs plƗksnes ir nekavƝjoties jƗievieto aizsargiepakojumƗ.
Koment Ɨri
Instruments nav unik Ɨls tajƗ aspektƗ, ka tas satur pret ESD (elektrostatisko izlƗdi) jutƯgus komponentus. Vairums mnjsdienu elektroiekƗrtu satur komponentus,
kuru ražošan Ɨ izmantota metƗla oksƯdu tehnoloƧijas (NMOS, SMOS u.c.). Pieredze rƗda, ka pat neliels daudzums statiskƗs elektrƯbas var nodarƯt bojƗjumus
š ƗdƗm ierƯcƝm vai pilnƯbƗ sabojƗt tƗs. BojƗtie komponenti pat tad, ja tie šƷietami darbojas pareizi, ir pakƺauti ƗtrƗkai atteicei.