Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 68)

68
Du/Sp
Doorlopende weergave met twee spelers
Als twee spelers middels hun CONTROL bedieningsaansluitingen
met elkaar zijn verbonden, zal na afloop van weergave op de ene
speler automatisch worden overgeschakeld op weergave van de
andere speler. Op deze wijze kunnen achter elkaar muziekfragmenten
van verschillende CD’s worden gespeeld door van fragment en CD te
wisselen tijdens weergave van de andere speler.
÷ Sluit de AUDIO OUT aansluitingen van beide spelers aan op de
LINE INPUT aansluitingen van het DJ mixer. Verbind de CONTROL
aansluitingen van beide spelers met de bijgeleverde
bedieningssignaal-sooner .
÷ Schakel op beide spelers de “auto cue” beginpuntfunktie ON. (De
AUTO CUE indikators moeten oplichten.)
÷ Zet de faderregelaar op het DJ mixer in de middenstand.
1 Start de weergave van de ene speler.
2 Plaats een CD in de andere speler. Kies het
gewenste fragment met de TRACK SEARCH
toetsen (of kies een optioneel beginpunt om de
speler in de “cue” weergave-standbyfunktie te
schakelen).
÷ Als de ene speler klaar is met spelen, schakelt de weergave
automatisch over op de andere speler. De eerst spelende speler
schakelt aan het begin van het volgende muziekfragment in de
pauzefunktie. Op deze wijze kan beurtelings met beide spelers
worden weergegeven.
÷ Door tijdens weergave van de ene speler, in de andere speler
een nieuwe CD te plaatsen en een nieuw fragment te kiezen,
kunt u doorlopend gewenste fragmenten spelen.
÷ Als een beginpunt wordt geprogrammeerd tijdens weergave
van de andere speler (Zie “Programmeren van het beginpunt”),
zal de weergave bij het overschakelen van speler vanaf dat punt
worden gestart.
OPMERKING:
Relaisweergave is alleen mogelijk wanneer de AUDIO OUT
aansluitingen van de twee spelers met de LINE INPUT aansluitingen
van hetzelfde audio-mengpaneel of dezelfde stereo versterker zijn
aangesloten.
Als de spelende speler wordt uitgeschakeld, zal de andere speler
mogelijk automatisch direkt de weergave overnemen.
GEBRUIK VAN DE SPECIALE MOGELIJKHEDEN APLICACIONES
Besturen van dit toestel via de een DJ mixer
Door een verbinding te maken tussen de CONTROL aansluiting van
dit toestel met de CONTROL aansluiting van de los verkrijgbare DJM-
500 of DJM-300 DJ mixer, is het mogelijk om de “fader start” en
“terug cue” funkties van dit toestel te besturen via de kanaal-fader en
cross-fader van de audiomixer.
Voor nadere informatie omtrent aansluiting en bediening wordt
verwezen naar de gebruiksaanwijzing van de DJM-500 of DJM-300
DJ mixer.
Reproducción con relevo utilizando dos
reproductores
Conectando las tomas CONTROL de dos reproductores, cuando uno
de ellos termine la reproducción, el otro empezará a reproducir. Las
melodías deseadas se reproducirán sucesivamente cambiando discos
y buscando las canciones.
÷ Conecte las tomas AUDIO OUT de los dos reproductores a las
tomas LINE INPUT del mezclador DJ (Disc Jockey). Conecte las
tomas CONTROL de los dos reproductores con mediante un cable
de control suministrado.
÷ Active las funciones de localización automática de los dos
reproductores. (Los indicadores AUTO CUE se encenderán.)
÷ Ponga el control de desvanecimiento del mezclador DJ (Disc
Jockey) en la posición central.
1 Inicie la reproducción en un reproductor.
2 Cargue un disco compacto en el otro
reproductor. Seleccione la siguiente melodía
que va a reproducir con el botón TRACK
SEARCH (o ponga un punto de localización
opcional para entrar en el modo de espera de
localización).
÷ Cuando termine la reproducción en un reproductor, la
reproducción empezará automáticamente en el otro, y el
reproductor que hizo la primera reproducción se pondrá en el
modo de pausa al comienzo de la siguiente melodía. De esta
forma, la reproducción podrá realizarse alternativamente con
dos reproductores.
÷ El cambio de disco (y la selección de melodía) durante la
reproducción en el otro reproductor le permitirá reproducir
sucesivamente las melodías deseadas.
÷ Si el punto de localización se pone durante la reproducción en
el otro reproductor (consulte “Puesta del punto de localización”),
la reproducción con relevo empezará desde el punto de
localización.
NOTA:
La reproducción con relevo no podrá realizarse correctamente a
menos que las tomas AUDIO OUT de dos reproductores estén
conectadas a las tomas LINE INPUT del mismo mezclador de audio
o amplificador estéreo.
Si se desconecta la alimentación del reproductor que está haciendo
la reproducción, el reproductor que está en el modo de espera puede
empezar la reproducción automáticamente.
Conectando la toma CONTROL de esta unidad a la toma CONTROL
del mezclador DJM-500 o DJM-300 DJ opcional, el inicio del
controlador de equilibrio o de la localización en inversión del reproductor
se podrá controlar desde el controlador de equilibrio entre los altavoces
delanteros y traseros o desde el controlador de equilibrio entre los
altavoces izquierdo y derecho del mezclador.
Para la conexión y la operación, lea el manual de instrucciones del
mezclador DJ (Disc Jockey) DJM-500 o DJM-300 DJ.
Control de esta unidad desde el mezclador DJ
(Disc Jockey)