Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 63)

63
Du/Sp
BASISBEDIENING GRUNDMANÖVRERING
Tijdelijk onderbreken van weergave
Druk tijdens weergave op de PLAY/PAUSE toets. De 6 indikator en
de CUE indikator knippert en de weergave wordt onderbroken.
Druk wederom op de PLAY/PAUSE toets om de weergave weer te
hervatten. De
6 indikator licht op. Tijdens een pauze zal het geluid
toch met onderbrekingen te horen zijn. Als er geen weergave wordt
gewenst, verlaag dan het uitgangsniveau met het audiomengpaneel.
Opzoeken van een bepaald muziekfragment
[Met behulp van de TRACK SEARCH toetsen ( 4, ¢)]
Met elke druk op de 4 of ¢ toets zal het weergavepunt worden
verplaatst naar het begin van het spelende of eerstvolgende
muziekfragment.
÷ Zolang een van deze toetsen ingedrukt wordt gehouden, zullen de
muziekfragmenten doorlopend in overeenkomstige richting worden
doorlopen. De snelheid waarmee de fragmenten worden doorlopen
neemt toe als de toets langer dan 2 sekonden ingedrukt wordt
gehouden.
÷ Als 4 wordt ingedrukt aan het begin van het eerste fragment op
de CD (fragment Nr. 1), zal het begin van het laatste fragment op
de CD worden opgezocht.
÷ Als ¢ wordt ingedrukt in het laatste fragment op de CD, zal het
begin van het eerste fragment op de CD (fragment Nr. 1) worden
opgezocht.
Als de “auto cue” funktie ON is gesteld, zal de speler direkt voor het
fragment standby voor weergave schakelen. De weergave kan
vervolgens worden gestart door op de PLAY/PAUSE toets te drukken.
Opzoeken van een bepaald data “frame”
[Met behulp van de Jog-draaischijf]
Druk tijdens weergave op de PLAY/PAUSE toets om de pauzefunktie
in te stellen en verdraai de Jog-draaischijf om het gewenste frame op
te zoeken.
÷ Door de “jog” draaischijf rechtsom te draaien wordt in de postieve
richting gezocht, en door de schijf linksom te draaien wordt in de
negatieve richting gezocht.
÷ Eén omwenteling van de “jog” draaischijf staat voor 75 frames.
÷ Normaal weergavegeluid is hoorbaar als de “jog” draaischijf met
een snelheid van 0,8 tot 1,2 omwenteling per minuut wordt
gedraaid.
[Gebruik van de SEARCH toetsen ( 1, ¡)]
Door vanuit de pauzefunktie op de SEARCH toetsen ( 1 of ¡) te
drukken, zal met één beeld per toetsdruk worden verplaatst.
Opzoeken van een bepaald punt op de CD
[Met behulp van de SEARCH ( 1, ¡) toetsen]
Zolang ¡ ingedrukt wordt gehouden, zal de weergave versneld tot
aan het eind van de CD worden voortgezet. Als 1 wordt ingedrukt,
wordt versneld in terugwaartse richting weergegeven tot het begin
van de CD wordt bereikt.
[Met behulp van de Jog-draaischijf]
Als de Jog-draaischijf tijdens weergave meer dan 2 slagen wordt
verdraaid, zal het weergavepunt hoorbaar worden terug- of
doorverplaatst.
ON/OFF schakelen van de “Auto Cue” funktie
Als de TIME MODE/AUTO CUE toets wordt ingedrukt voor meer dan
1 sekonde, zal de “Auto Cue” funktie beurtelings ON en OFF worden
gesteld. Als de “Auto Cue” funktie ON wordt gesteld, zal de AUTO
CUE indikator in het display oplichten.
Para hacer una pausa temporal en la
reproducción
Pulse PLAY/PAUSE durante la reproducción. El indicador 6 y el
indicador CUE parpadearán, y la reproducción hará una pausa.
Pulse otra vez PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción. El
indicador
6 se encenderá. El sonido saldrá intermitentemente
incluso en el modo de pausa. Si no desea sonido, reduzca el nivel de
salida con el mezclador de audio.
Para buscar una melodía particular
[Utilizando los botones TRACK SEARCH ( 4,
¢)]
Cada vez que pulse ¢ o 4, la reproducción avanzará o retrocederá
hasta el comienzo de la melodía.
÷ Mientras se mantenga pulsado el botón, la reproducción avanzará
o retrocederá hasta melodías posteriores o anteriores. Cuando se
mantenga pulsado el botón durante más de 2 segundos, la
velocidad de búsqueda aumentará.
÷ Cuando se pulse 4 al comienzo de la primera melodía del disco
(melodía n.° 1), el reproductor buscará la última melodía del disco.
÷ Cuando se pulse ¢ en la última melodía del disco, el reproductor
buscará el principio de la primera melodía del disco (melodía n.° 1).
Cuando la función de localización automática esté activada, el
reproductor se pondrá en el modo de espera de reproducción justo
antes de la pista. La reproducción podrá iniciarse pulsando el botón
PLAY/PAUSE.
Para buscar un cuadro particular
[Utilizando el control Jog]
Pulse PLAY/PAUSE durante la reproducción y gire el control Jog en
el modo de pausa.
÷ Girando el control Jog hacia la derecha empieza la búsqueda hasia
adelante, y girándolo hacia la izquierda, la búsqueda empieza hacia
atrás.
÷ Una rotación del control Jog busca 75 cuadros.
÷ El sonido de la reproducción normal se podrá escuchar cuando el
control Jog se gire con una velocidad de entre 0,8 y 1,2 vueltas por
segundo.
[Utilización de los botones SEARCH (
1, ¡)]
Al pulsar los botones SEARCH ( 1, ¡) en el modo de pausa
seavanza o retrocede en la dirección especificada un cuadro por
pulsación.
Para buscar un pasaje particular
[Utilizando los botones SEARCH ( 1, ¡)]
Mientras mantenga pulsada ¡, la reproducción avanzará rápidamente
hacia el final del disco. Mientras mantenga pulsada 1, la reproducción
retrocederá rápidamente hacia el principio del disco.
[Utilizando el control Jog]
Si el control Jog se gira a una velocidad de más de 2 vueltas por
segundo, la reproducción avanzará o retrocederá
con sonido.
Activación/desactivación de la función de
localización automática
Cuando el botón TIME MODE/AUTO CUE se mantenga pulsado
durante más de 1 segundo, la función de localización automática se
activará o desactivará. Cuando se active la función de localización
automática, el indicador AUTO CUE de la ventanilla visualizadora se
encenderá.